Фримен traduction Portugais
38 traduction parallèle
Фримен, кто начал драку?
Freeman? Quem começou?
Мистер Фримен?
- Senhor Freeman?
Мистер Фримен.
Sr. Freeman.
Тогда попробуйте Хелен Фримен.
Bom, tente com Helen Freeman.
Выдуманный Примо Спарацца, обрел плоть и кровь, а Фримен Хеллер перестал существовать.
O Primo Sparazza fictício tornou-se de carne e osso... e Freeman Heller desapareceu.
Живо! Фримен, следи за столами!
Freeman, fecha as mesas de Black Jack!
Продолжает рассказ об убийце-шифровальщике Алана Фримен с новой информацией.
Ampliamos os dados sobre o regresso do homicida das cifras com a cobertura de Alan Freeman.
... Кен Эндерсон, Николь Эндерсон, Элли Эндерсон,... Эд Райс, Стивен Филипс, Моника Фримен, Сара Дженсон.
Ken Anderson. Nicole Anderson. Allie Anderson.
Я Ларри Фримен. Еще один прекрасный денек в Сакраменто!
Outro lindo dia no Sacramento.
[Кэссиди Фримен ] [ Сэм Уитвер]
PT-Subs e subXpacio
Напишите ФРИМЕН, по-нашему это значит СВОБОДНЫЙ.
Quero que diga "Homem Livre!". Em letras grandes, de um lado ao outro do peito, "Homem Livre"!
Он должен был написать ФРИМЕН.
Devia dizer "Homem Livre!".
Я заказывал Фримен.
Devia dizer "Homem Livre".
[Эрика Дьюранс ] [ Кэссиди Фримен]
Sincronia :
[Эллисон Мэк ] [ Эрика Дьюранс ] [ Кэссиди Фримен]
- Upgrade -
Уильям Фримен.
William Freeman.
А слева от меня Джанго Фримен. Он мой помощник.
O homem à minha esquerda é Django Freeman, o meu delegado.
Да. Это Джанго Фримен.
Sim, este é Django Freeman.
Его зовут Джанго Фримен.
Chama-se Django Freeman.
Эмма Фримен, служившая в Афганистане, скончалась от одного выстрела в голову.
Emma Freeman, " que serviu no Afeganistão, morreu de uma única bala na cabeça,
Мистер Фримен, я Доктор Грей.
- Sr. Freeman, sou a Drª. Grey.
Его фамилия Фримен.
Chamava-se, Freeman.
- Морган Фримен.
- Morgan Freeman.
Брайан Фримен, он мой ассистент.
Brian Freeman, é o meu assistente.
Доктор Фримен, позвоните по добавочному 2235.
Dr. Freeman, ligue para a extensão 2235.
Доктор Фримен, пожалуйста, позвоните по добавочному 2235.
Dr. Freeman, por favor, ligue para a extensão 2235.
- Хорошо, это говорил Рэд, которого сыграл Морган Фримен.
- Este é o Red, interpretado pelo actor Morgan Freeman.
Подожди, в то же время, что и Коннор Фримен? Ага.
Na mesma época que o Connor Freeman?
- Морган Фримен!
- Morgan Freeman! - Caramba.
Жертву зовут Шелли Фримен.
O nome da vítima é Shelley Freeman.
Как я понимаю, вы не знали, где был ваш сын в ночь убийства Шелли Фримен.
Então imagino que não sabias onde o teu filho estava na noite do assassínio da Shelly Freeman.
Фримен?
Freeman?
- Тоже мне, Морган Фримен нашелся.
O sacana canaliza o seu Morgan Freeman.
Нет, блин, это Морган Фримен.
- Não, é o Morgan Freeman.
... Кен Эндерсон, Николь Эндерсон, Элли Эндерсон, Эд Райс,... Стивен Филипс, Моника Фримен и Сара Дженсон.
Ken Anderson! Nicole Anderson! Allie Anderson!
Я Ларри Фримен.
Sou Larry Freeman.
Фримен.
Homem livre!