Футов в секунду traduction Portugais

Мы поймали вас на скорости 7,062 футов в секунду... на расстоянии до Луны в 56 морских миль.

Estamos a captar-vos a uma velocidade de 2,152 metros por segundo, a uma distância de 104 km da lua.

По моей отметке, ваша скорость... будет 35,245 футов в секунду.

E quando eu disser, a vossa velocidade... será de 10.742 metros por segundo. Marquem 35 segundos para reentrada.

Это сверхмощный арбалет выстреливает серебряные стрелы на 6,000 футов в секунду

Esta arma de estacas de alta velocidade cospe estacas de prata a 6,000 pés por segundo.

А из композитного. Стрелы из такого лука достигают скорости 300 футов в секунду.

A seta da velocidade pode marcar até 91 m / s.

Это больно. Прости. Да, ну, получить удар снарядом летящим со скоростью тысяча футов в секунду - это немножко больно.

Ser atingido por um projéctil a 300 km / h magoa um bocado.

Будь я проклят, если она стреляет хуже, чем на 300 футов в секунду.

Deve disparar a cerca de 90 metros por segundo.

И пуля вылетела из дула пистолета со средней скоростью 900 футов в секунду.

E a bala sai do cano da arma a uma média de 274 m por segundo.

Как только включается зажигание, приблизительно 700 стальных шариков около восьмой доли дюйма в дисметре, выстреливают вокруг со скоростью 4000 футов секунду через двигатель - - направляя площадь взрыва в лицо водителя.

Quando a ignição foi accionada, cerca de 700 bolas de aço, com cerca de 0,3 cm de diâmetro, foram disparadas a 1.200 m / s no interior do veículo, uma explosão direccionada ao rosto do motorista.

Скорость стрелы достигает 180 футов в секунду.

Quão profundo a flecha penetrou no corpo?