Хабиб traduction Portugais

"Теперь будут доёбыватся к тебе, Хабиб!"

Eles agora vão ser lixados contigo, Habib.

Я назову его Хабиб.

Vamos lhe chamar Habib.

Хабиб?

- Habib?

Хабиб - хорошее имя.

Habib é um bom nome...

Ну, Хабиб - очень удачливый ребенок, несмотря на его неудачное имя...

O Habib será uma criança de sorte, apesar do seu nome ridículo.

Абдул Хабиб выкрал его с рейса через Исламабад в Хорат.

O Abdul Habib fá-lo esquivar-se, num voo da U.N., via Islamabad, até Herat.

Азани был в Йемене с 14-го по 23-тье, а Хабиб был убит при взрыве на военно-морской базе за три дня до того, как Катеб пропал из виду.

O Azani esteve no Iémen de 14 a 23 e o Habib foi morto num ataque da marinha, três dias antes do Kateb desaparecer de vista.

Знаешь, всему своё время, Хабиб.

Sabes, o tempo é tudo, Habib.

- Доктор Хабиб.

- O Dr. Habib.

- Меня зовут Джек Хабиб.

- Sou o Jack Habib.

Уилл, меня зовут доктор Джейкоб Хабиб, и я сын доктора Абрахама Хабиба.

Will, sou o Dr. Jacob Habib, filho do Dr. Abraham Habib.

Хаким "Посол" Хабиб.

- É Haakim'O Embaixador'Habib.

Я помню. Ходили слухи, что Хабиб стоял за этим.

Havia rumores que o Habib estava por detrás deles.

Насколько мы знаем, Хабиб никогда не был в США.

Até onde sabemos, o Habib nunca esteve nos EUA.

Почему Хабиб в США?

Então, porquê o Habib está nos Estados Unidos?

Если замешан Хабиб, намечается что-то широкомасштабное.

Se o Habib está envolvido, pode ser uma coisa grande.

Какой-то шейх Ахмед Хабиб чего-то там получил себе новые лёгкие

Um Sheik chamado Fahid Ahmed Habib qualquer coisa conseguiu novos pulmões.