Хакс traduction Portugais

А потом Хакс смекнула.

E depois, a Hucks lembrou-se.

Это фишка старого казино "Хакс".

É uma velha ficha de jogo de casino do Hux Club.

Мы с женой поженились в "Хакс" и...

A minha mulher e eu casámos no Hux e, agora...

В 1981 году открытие клуба "Хакс" было сродни появлению самого крутого мужского журнала.

Quando o Hux Club abriu em 1981, foi como se a melhor revista para homens tivesse ganho vida.

Хакс кинул своих партнёров и сбежал с деньгами, оставив за собой все торговые марки.

O Hux teve um desentendimento com os seus parceiros e saiu do negócio, trazendo consigo todas as suas marcas registadas.

В записях Комитета по азартным играм сказано, что все фишки казино "Хакс" были уничтожены.

Agora, de acordo com os registos da comissão de apostas, todas as fichas do Hux Club foram destruídas.

За тридцать лет люди, которые увлекаются подобными вещами, смирились, что в природе существует всего несколько фишек из знаменитого казино "Хакс".

Sabes, durante cerca de 30 anos, algumas pessoas que se preocupavam com essas coisas tinham de ser consoladas, porque haviam muito poucas dessas fichas de casino do famoso Hux Club.

Это настоящие фишки из "Хакс".

São fichas autênticas do Hux Club...

В любом случае, если Шиндлер купил подлинные фишки из "Хакс" по дешёвке, у него не было причин убивать ни одного из них.

De qualquer maneira, se o Schindler comprou fichas autênticas do Hux Club a estes tipos, não teria nenhuma razão para matá-los.

Это в Эльбе. Они делали фишки для "Хакс".

Eles fizeram as fichas do Hux Club.

Ты говоришь, что дыра в земле была забита фишками из "Хакс"?

Então estás a dizer-me que este buraco no chão estava cheio de fichas do Hux Club?

Не связывайтесь ни с кем, кто пытается продать вам коллекционные фишки казино "Хакс".

Não se deixem levar por alguém que vos tente vender fichas raras e coleccionáveis do Hux Club.

Как вы знаете, фишки из казино "Хакс" должны были быть уничтожены 28 лет назад.

Como estão cientes, as fichas do Hux Club deviam ter sido destruídas há 28 anos.

Юристы, которые составляли контракт для "Хакс", вероятно, опустили это положение.

Os advogados que estipularam o contracto original do Hux Club aparentemente esqueceram-se dessa condição.

У него были два чемодана, набитые фишками из "Хакс".

Os seus pertences estavam emalados com duas malas de fichas do Hux Club.

А у меня — сентиментальная привязанность ко временам "Хакс"...

E tenho uma ligação sentimental com a era do Hux Club, por isso...

Большое количество фишек "Хакс" было выставлено на торги, пока Шиндлер был за решёткой.

Bem, um número significante de fichas do Hux Club foram postas no mercado enquanto o Schindler estava sob custódia.

Никто не опознал Барби, но кто-то рассказал о мужчине — не Шиндлере — который продавал фишки из "Хакс".

Ninguém reconheceu a Barbie, mas muita gente descreveu um homem que não o Schindler que vendia fichas do Hux Club.

Генерал Хакс, это устроил пилот Сопротивления?

General Hux, é o piloto da Resistência?

Даже Хакс сбежал.

Até o Hux desapareceu!