Хами traduction Portugais

Не хами сестре!

Sê simpático com a tua irmã!

Не хами.

Não te armes em descarado.

- Не хами мне.

- Não se arme em esperta comigo.

А здесь поставим изваянье хами, Бога Нила. И залы с огромными колоннами.

E aqui, uma estátua de Ápis, deus do Nilo, ladeada por duas colunas.

- Не хами!

- Cuidado!

Хами, иди сюда.

Hemi. Aqui.

- Не хами мне.

Não me venhas com tretas.

Не хами матери.

Não respondas à tua mãe.

Джонни, не хами.

Então, Johnny?

- Не хами, Бен.

- Não sejas parvo, Ben.

Не хами, Чарли. Это мерзость.

- Não sejas rude, Charlie.

Эй, не хами мне, Эстудио.

Ei, não te armes em esperto comigo, Estudio.

- Мак, не хами.

Tu beijas as tuas fontes com essa boca?

- Не хами.

Não sejas mau.

- Что там еще, Хами?

- Que mais? - Piratas.

Даниэль, не хами.

Danielle, sê gentil.

Не хами.

Cuidado com essa atitude.

Теа, не хами.

- Sê gentil, Thea. - Não.

Саммер, не хами отцу. Ему платят шестизначную сумму таблеток.

Quando não percebes como ganhas a vida, podes criar as tuas regras.

— Не хами.

- Não seja chato.

- Не хами мне!

- Não te armes em espertinho!

Не хами.

Não seja malcriado!