Хаммел traduction Portugais

Привет, я Курт Хаммел, я спою "Мистер Целлофан".

Yeah Olá. Chamo-me Kurt Hummel e vou cantar " Mr.

Здравствуйте, я Курт Хаммел, и я буду пробоваться на роль бьющего.

Olá, sou o Kurt Hummel e vou fazer a audição para a função de kicker.

Это не учебные занятия и не спортивная секция, мистер Хаммел.

Não vou aceitar isto. Isto não é académico ou atlético, Sr. Hummel.

Это отец твое друга Курта... Берт Хаммел.

É o pai do teu amigo Kurt, o Burt Hummel.

- Берт Хаммел. У вас обоих умерли супруги, вам стоит пообщаться.

Ambos são viúvos, talvez devessem conversar.

Мистер Курт Хаммел?

- Sr. Kurt Hummel?

Я Курт Хаммел.

Sou o Kurt Hummel.

Эрик Хаммел, убеждённый холостяк из Цинцинатти, приходит в магазин и покупает The family guy на DVD.

Eric Hammel, um solitário machista, cabeça de alho chocho, de Cincinnati, entra numa loja e compra um DVD do Family Guy.

Для тех посетителей Бредстикса, кто меня не знает, Я Курт Хаммел, и добро пожаловать на мой первый обед клуба одиноких сердец.

Para os frequentadores do Breadstix que não sabem quem eu sou, eu sou o Kurt Hummel, e sejam bem vindos ao meu primeiro jantar do Clube Corações Solitários.

Курт Хаммел.

- Kurt Hummel.

Леди Хаммел позвонил, умоляя нас немедленно вмешаться.

A Senhora Hummel chamou-nos, a implorar que fizéssemos uma intervenção.

Все знают, что Хаммел поступил только потому, что он - игрушка Кармен Тибидо с выражением лица как у черепашки.

Agora toda a gente sabe que a única razão pela qual o Hummel entrou é porque é o bicho de estimação de cara de tartaruga da Carmen.

И победителем с самым маленьким отрывом в истории Полуночного Безумия становится мистер Курт Хаммел.

E o vencedor, pela margem mais próxima na história da Loucura de Meia-noite, é o Sr. Kurt Hummel.

Обхохочешься. "Ребёнок Розмари". Очевидно принадлежит Леди Хаммел.

"O Bebé de Rosemary", este é obviamente da Senhora Hummel.

Кое-что, несмотря на то, что Леди Хаммел - дама, может принадлежать только тебе.

a menos que a Senhora Hummel tenha sido, realmente, uma senhora todos estes anos, só podia ser teu.

Может быть о усах, нарисованных тушью на нашей Леди Хаммел, которые, вероятно, станут в его жизни единственной растительностью на лице или мы можем провернуть с ним тот засунь-его-палец-в-теплую-воду-чтобы - он-намочил-свою-постель фокус?

Talvez um bigode de rímel para a Senhora Hummel, o que provavelmente seriam os únicos pêlos faciais que já teve, ou podíamos fazer aquele truque de pôr-lhe as mãos em água quente para o fazer molhar a cama?

"Продолжай заниматься, Хаммел".

"Eles que vão dar uma curva, força, Hummel."

Правда, что Леди Хаммел и Бабуля Берри теперь играют в "Бинго" и вяжут шерстяные варежки субботними вечерами?

A Senhora Hummel e a Avó Berry ambos jogam bingo, e tricotam luvas para alpacas nos sábados à noite.

Хаммел?

Hummel?