Ханка traduction Portugais
27 traduction parallèle
Не забыла старого друга Ханка?
Lembras-te de mim? Sou o velho amigo Hunk.
- Ханка?
- Bosco. - Hunka.
СПОНСИРУЕМАЯ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КОМПАНИЯ "ХАНКА РОБОТИКС" РАЗРАБАТЫВАЕТ БОЕВОГО АГЕНТА,
A Hanka Robotics, financiada pelo governo, está a desenvolver um operacional militar que esbaterá ainda mais essa fronteira.
ХАНКА Уровень кислорода падает.
Os níveis de oxigénio estão a cair.
"Ханка Роботикс" гарантирует безопасность от внешних угроз.
A Hanka Robotics garante a segurança e integridade contra ameaças externas.
Доктор Осмонд устраивает приём от лица "Ханка Роботикс".
O Dr. Osmond é o anfitrião, em nome da Hanka Robotics.
Скорее, что "Ханка Роботикс" может для вас сделать.
Creio que se trata mais do que a Hanka Robotics pode fazer por vós.
Теперь "Ханка Роботикс" угощает меня этим мутным саке.
E agora a Hanka Robotics serve-o com sake turvo.
Будете работать с "Ханка" - будете уничтожены.
Colabora com a Hanka Robotics e serás destruído.
Он был главой отдела в "Ханка Роботикс".
Ele chefiava a divisão de robótica da Hanka.
"Ханка" её сканирует.
A Hanka está a analisá-lo.
В продолжение вчерашнего нападения ещё трое учёных "Ханка" были убиты прямо в центральной лаборатории компании.
Depois do ataque de ontem à noite, mais três cientistas da Hanka foram assassinados no laboratório central da empresa.
Все они высокопоставленные сотрудники "Ханка", как и Осмонд.
E todos eram altos funcionários da Hanka, tal como o Osmond.
Будете работать с "Ханка Роботикс" - будете уничтожены.
Colabora com a Hanka Robotics e serás destruído.
Вы с Ладрией поговорите с Каттером, главой "Ханка".
Você e a Ladriya vão falar com o Sr. Cutter, CEO da Hanka.
ШТАБ-КВАРТИРА "ХАНКА РОБОТИКС"
TORRES HANKA SEDE DA HANKA ROBOTICS
Добро пожаловать в "Ханка Роботикс".
Bem-vindos à Hanka Robotics.
Охраняемая зона компании "Ханка". Посторонним доступ воспрещён.
Estão a entrar numa zona restrita da Hanka, só para pessoal autorizado.
Это эскорт-бот компании "Ханка".
Ela era uma robô de companhia da Hanka.
Вы осознаёте важность "Ханка" для правительства?
Conhece a vital importância da Hanka para este governo.
Я подчиняюсь премьер-министру, а не "Ханка".
Respondo perante o Primeiro-Ministro, não perante a Hanka.
ХАНКА ЛИЧНЫЕ ДЕЛА
HANKA FICHEIROS DE PESSOAL
Ещё один учёный "Ханка" найден мёртвым.
Outra cientista da Hanka foi encontrada morta.
Служба безопасности "Ханка" центру.
Hanka Security para a sede.
На "Ханка".
A Hanka.