Хансон traduction Portugais
28 traduction parallèle
Управление звездной базы, мистер Хансон.
Operaçőes da Base Estelar, Sr. Hanson.
Говорит Хансон, капитан. Пункт назначения введен в судовой компьютер.
O nosso destino foi posto codificado nos computadores da nave.
"Энтерпрайз" знает, куда идет, мистер Хансон.
A Enterprise sabe para onde vai.
- Искривление 1, мистер Хансон. - Искривление 1, сэр.
Factor warp 1, Sr. Hanson.
- Держитесь курса, мистер Хансон.
- Mantenha a rota, Sr. Hanson.
Держитесь курса, мистер Хансон.
- Mantenha-a firme, Sr. Hanson.
Джессика Хансон, Питсбург.
Jessica Hanson, Pittsburgh.
Соломон, вы получите на Хансон.
Solomon, contacta o Hanson.
Дай мне знать, если они пойдут, Хансон.
Avisa-me se nos estiverem a seguir.
- Я потерял её, моя фамилия Хансон.
- Eu perdi-o, mas o nome é Hanson.
- Да? - Джэйк Хансон.
- Jake Hanson.
Хансон, свяжитесь с Атлантисом.
Hanson, contacta Atlantis.
Г-н Хансон, вы вернулись автомобиль в другой день.
Sr. Hanson, devolveu um carro o outro dia.
Но не напрягал ли Хансон до последней секунды?
Mas Hanson não abandonou no último momento?
мистер Хансон, не могли бы вы пойти в регистрационную и заполнить некоторые документы.
Mr Hansen, pode ir lá fora preencher uns papéis?
Да, Хансон сказал мне, что прекращает финансирование.
Sim, o Hanson disse-me a noite passada que ia retirar o dinheiro do filme.
Мистер Хансон страдает от ужасного запора
Vou deixá-lo fazer este. Quarto 32. Quero que faças uma desimpactação rectal manual.
Макс Хансон позволил вам усыновить его?
O Max Hansen deixou-o adoptar o filho dele?
Мы нашли оружие, зарегистрированное на имя водителя, Квэйзи Хансон, 30-ти лет.
Então eles encontraram uma arma registada em nome do motorista, Quazy Hanson, 30 anos de idade.
- Хансон. Согласился на должность в Министерстве Юстиции.
O Hanson vai para o Departamento de Justiça.
Жертва - судья Хансон.
A vítima é o juiz Hanson.
Хансон помог экономке Джо с документами. Привет, эстрогеновый отряд.
O Hanson ajudou a governanta do Joe com a papelada.
Хансон сказал, что его телефон все еще где-то здесь.
O Hanson disse que o telemóvel dele ainda está a transmitir algures por aqui.
Ж : Мисс Хансон назвала мою диораму безумной.
A Prof. Hanson chamou aberração ao meu diorama.
Да, знаешь, что, Хансон?
Sabe que mais, Hanson?
Вы сами себя подставили, мистер Хансон.
Acabou de se incriminar, Mr. Hanson.
Так сказал Хансон.
- Foi o que o Hanson disse.
Хансон сказал :
O Hanson disse :