Ханука traduction Portugais

Ханука рулит!

Feliz Natal!

У нас Ханука.

É o Hanukkah.

Ханука!

O Hanukkah!

Ведь ты наполовину еврей, а Ханука один из главных еврейских праздников.

Tu és meio judeu e o Hanukkah é uma festa judaica.

С праздником Ханука!

Feliz Hanukkah!

- Ханука через две.

- Duas para o Hanukkah.

Слово "ханука" можно писать по-разному.

Hanukkah pode-se escrever de vários modos. Oh, meu Deus!

Ну ладно, ужин Ханука.

Sim, jantar de Hanukkah.

- Когда в этом году Ханука?

- Quando é o Hanukkah este ano?

Ханука шо-то рано в это году, хотя иногда бывает.

O Hanukkah veio cedo este ano, o que às vezes acontece.

"Универмаг Костингтон" "Рождественские подарки по ценам Хануки" ( Ханука - иудейский праздник )

LOJA DO COSTINGTON Presentes de Natal a Preços de "Hannukah"

Кванзабот... и Ханука Зомби,..

Kwanzabot E o zombie Chanukah

Как Ханука в июле.

Como o Hanukkah em Julho.

Ещё даже не Ханука.

Nem é Hanukah ainda!

Во-первых, это означает, что Ханука закончилась. Во-вторых, я не люблю, когда вы, ребята, разъезжаетесь по домам.

Para começar significa que o Hanukkah acabou, depois detesto que vocês vão para casa.

Ханука

Hanukkah

Это была наша Ханука.

Foi o nosso Hanukkah.

Неправильно произнести "Ханука" - это ошибка.

Um erro é escrever mal uma palavra.

День прогула! Это у вас что, типа Ханука такая, люди?

- É feriado para vocês?

Я слушал альбом "Ханука" в исполнении Нила Седаки.

Eu estava a ouvir o álbum de Hanukkah do Neil Sedaka.

Ханука, да?

- Hanukkah...

У евреев будет Ханука и Песах, у христиан будет Рождество и Пасха, у мусульман будет Рамадан и ещё один праздник, Ба-бах.

Obviamente, o pessoal da HBO está agora :

Ханука.

Tempo de Hanukah em família.

- Ханука.

- Hanukah.

Ханука, ну конечно же.

Hanukah, claro.

Да тут Ханука в полный рост.

- Isto é muito Hanukah.