Харизмой traduction Portugais

— С нулевой харизмой.

- Carisma zero. - Palerma.

— Дебил. С нулевой харизмой.

Carisma zero.

Но нужно ещё быть настойчивым. Нужно обладать харизмой.

Mas tens que ser tenaz, ter carisma.

В этом фильме я также интересуюсь харизмой Диего.

Neste filme também sigo o carisma do Diego.

С харизмой Razzmatazzа.

Com carisma. Razzmatazz.

Ни один из них не обладает той харизмой и силой, что нам нужны.

Nenhum deles tem o carisma ou influência necessários.

Пора бы мне обзавестись кое-какой... харизмой.

Está na hora de ganhar algum... carisma.

харизмой.

carisma.

Я манипулировал ею своей сексуальной харизмой.

Manipulei-a com o meu carisma sexual.

Он был бабником с харизмой.

- Abby? Ele era promíscuo.

Поэтому я ослепляю их своей невероятной харизмой.

Então cego-as com a minha personalidade.

Она, конечно обладает харизмой

Ela tem muito carisma.

"Офицер Ким Бёрджесс, работающая в участке Платт, рассказала мне, что ни один дежурный сержант в городе не обладает такой харизмой, как сержант Труди Платт."

" Kim Burgess, Agente de rua no distrito de Platt, disse : 'Nenhum Sargt. nesta cidade possui tanto carisma quanto a Sargt.

Несся через аэропорт в Hertz, и разбивал ещё один барьер своей харизмой, юмором и интеллектом.

E quando passaram para os anúncios, lá estavas tu. A sair do aeroporto para a Hertz. A quebrar outra barreira com carisma, humor, inteligência.

"Только Церковь обладает харизмой истины", сказал святой Игнатий из Антиоха.

"Só a Igreja possui o carisma da verdade", disse São Inácio de Antioquia.

С такой харизмой, он никуда не денется.

Com um carisma assim, ele não vai a lado nenhum.