Хвостики traduction Portugais

Косички или хвостики?

Tranças ou cachos?

Как крысиные хвостики в кляре.

Parece o dedo de um bebé morto.

Сделаешь себе хвостики? Рубашку на животе завяжешь. Побудешь молоденькой в кои-то веки, один разочек?

Tu sabes, alguns rabos-de-cavalo, uma blusinha que tu possas apertar para cima, e, tu sabes, algo um pouco... apenas jovem para variar, apenas desta vez.

Так, слушайте нашу поп-музыку, но не забывайте покупать Хреновые Хековые Хвостики

Podem ouvir a nossa música pop, mas só se comprarem Findus Frozen Fish Fingers.

В Аватаре, когда они занимались сексом на Пандоре, они скрещивались своими "хвостиками", и теперь мы знаем, что их "хвостики" типа интимного соединительного кабеля.

Muito bem, no "Avatar", quando eles fazem sexo em Pandora unem os rabos-de-cavalo, por isso sabemos que os rabos-de-cavalo são a "palhinha" deles.

Ну, когда они ездят на лошадях и летают на птицах, они также используют свои "хвостики". К чему ты клонишь?

Então, quando montam cavalos e voam nos pássaros também usam os rabos-de-cavalo.

Сразу представляются большие поры и мышиные хвостики.

Estou a visualizar poros enormes e raízes secas.

Ей лет 15, и у нее такие крысиные хвостики - дрэды.

Deve ter uns 15 anos e tem umas extensões de cabelo foleiras.

* Но если хвостики не к месту * * и мне нужна прическа под невесту *

Mas quando os rabos de cavalo já não dão E preciso de controlar o meu cabelo

Она всегда носила хвостики, А я продолжала смотреть на ее шею.

Usava sempre o cabelo amarrado e estava sempre a olhar para o pescoço dela.

- Ушки и пушистые хвостики.

Orelhas pequeninas, caudas peludas.

Разве Аватар не носит хвостики?

A Avatar não usa um rabo de cavalo?

Свиные хвостики разрезаны на части, чтобы создать ощущение пальцев, порезанных по фалангам.

Caudas de porco cortadas em secções para dar a estética dos dedos cortados na articulação.

- Наверняка многие сомневаются в искренности человека, сотрудники которого носят заячьи ушки и хвостики.

Além de que, duvido que esta seja a primeira vez que alguém questiona a sinceridade de um homem cujas empregadas usam orelhas de coelho e um pompom.

У нас носы кнопкой, пушистые хвостики, созданные самой природой, чтобы все говорили "ах!".

Temos narizes redondinhos e caudas macias... criadas pela natureza para espanto de todos!

- Видно их хвостики.

- Podemos ver as caudas deles.

Длинные хвостики и ушки вместо шляпок.

Caudas compridas e orelhas como chapéus!