Хелло traduction Portugais
26 traduction parallèle
- Говорите просто "хелло"!
- Diga só "hello"! - Como?
Хелло?
Está?
- Игрушка Хелло Кити?
- Uma boneca Hello Kitty?
- Хелло. Илона Леснизкий.
Ilona Ledniczky.
- Хелло!
- Olá?
- Хелло? О чем мы только что говорили?
- Do que é que temos estado a falar?
- Хелло, Старз Холлоу!
Olá, Stars Hollow!
- Хелло!
- Então! ? - Tudo bem.
Хелло, помощник.
"Olá, parceiro".
Хелло!
"Olá!"
Хелло, помощник!
'Olá Parceiro!
Хелло, "Hello Kitty"!
Olá, Olá Kitty!
Хелло
Boas!
- Хелло?
- Olá?
"Хелло".
Olá.
Эй, очнись, журнал "Хелло" это не просто так.
As revistas existem para alguma coisa.
Хелло-у.
Está aí alguém?
"Хелло, Долли" в театре Шуберта.
"Olá, Dolly" no Teatro Shubert,
Ты можешь заскочить в магазин Хелло Китти на Таймс Сквер и купить мне этот очаровательный пенал?
Podes parar na loja "Hello Kitty" em Times Square e trazeres-me este lindo estojo?
Я думала период Хелло Китти уже прошел?
A Hello Kitty ainda está na moda?
Хелло Китти - это как Шанель нашего времени.
A Hello Kitty, é a Chanel do nosso tempo.
Как пОрно, и пицца с сырной кОрочкой, и моё одеяло "ХеллО, КИтти" — всё сразу.
Tipo pornografia e pizza e o meu cobertor da Hello Kitty todo enrolado num só.
- Хелло, Долли! - Прекрати.
Pára com isso.
Хелло?
- Estou?
Хелло.
Olá.