Хенд traduction Portugais

Хенд-мейд - это звучит здорово.

Fazer coisas parece giro.

Хенд Мардукас и мой лучший друг С первого года в эЙБиэМ

O Hank Mardukas tem sido o meu melhor amigo, desde o nosso primeiro ano na IBM.

И Хенд Мардукас.

E o Hank Mardukas.

Давайте мой сэконд-хенд.

Dêem-me os usados.

Нас бросили, продали на распродаже, сбагрили в секонд-хенд или попросту вышвырнули.

Fomos largados, dados, vendidos, passados em segunda-mão e deitados fora.

Я сделала кучку, которую можно отнести в секонд-хенд, и кучку, которую можно продать в крутой магазин за большие деньги, и кучу из одежды, которую нельзя выбросить, потому что она очень красивая.

Fiz uma pilha de Boa Vontade, e uma de vender-a-uma-loja por-muito-dinheiro, e fiz uma pilha de... não-podes-jogar-fora pois-são-tesouros.

Рид и Джей Джей сходили в местный секонд-хенд и нашли одежду Эбби.

O Reid e a JJ foram a uma loja de caridade local e encontraram as roupas da Abby.

Это проблематично, когда все мои шмотки секонд хенд.

É difícil evitar quando todas as minhas roupas foram tuas.

Я даже купил эту одежду в магазине "Секонд-хенд".

Até comprei estas roupas numa loja de segunda mão.

Агент Хенд, я знаю, методы Скай неортодоксальные, но она член нашей команды.

Agente Hand? Eu sei que os métodos da Skye são pouco ortodoxos, mas ela pertence à equipa, ela pode ajudar-nos.

Он с агентом Хенд. уже должны были сбросить Гаррета в Холодильник.

Ele e a agente Hand já devem estar no Frigorífico.

Агент Хенд позаимствовала несколько самолетов ВМС в этом районе.

A Hand apanhou um jato da Marinha.

4 года назад она отделывала свой дом, освободила подвал и отнесла кое-какие вещи в секонд-хенд.

Há 4 anos atrás, ela redecorou a casa, esvaziou a cave e várias coisas foram levados para a loja.

Ну, ведь в Хенд энд Ширс не продаются тюльпаны, так ведь?

- Sabe que estou a fingir, não sabe?

Это может повлиять на операции Дип Дрим и Айрон Хенд.

Vai afectar a Deep Dream e a Iron Hand.

Файлы спецопераций, от Тредстоуна до Айрон Хенд.

Registos de operações secretas, desde Treadstone até Iron Hand.

Айрон Хенд?

Iron Hand?

Они начали снова. Новая программа, Айрон Хенд.

Começaram de novo, o novo programa, Iron Hand.

Тредстоун Айрон Хенд.

Treadstone. Richard Webb envolvido.

Постирала все, прежде чем отвозить в секонд-хенд.

Lavei as roupas do Alan pela última vez, antes de as dar para a caridade.

"Обращаться с осторожностью". С таким не очень погуляешь, "Хенд уиз Кэар".

Não posso levar isto até ao outro lado da rua.

Хёнд...

Hyund...

4 года назад вы принесли этот шарф в секонд-хенд.

Há 4 anos atrás, comprou este cachecol numa loja de coisas em segunda mão.