Хес traduction Portugais

йаме оти хес ле лема, акка лгм пеияанеис тгм цумаийа лоу йаи то паиди лоу.

Podem levar-me, mas não façam mal à minha mulher e à minha filha. Peco-vos.

- хес ма соу пы лиа истояиа ;

Queres que te conte uma história? Sim!

хес ма цимеис емас пкогцос ;

Vais ser um Navegador-estelar? Não.

- ╒ се ле! - дем хес ма пас леса! апокко.

Apolo, tu sabes que tenho mais que um interesse médico pelo Starbuck.

ыяаиа. хес лписйото ;

Óptimo. Queres uma bolachá?

хес кежта циа ма пас сто бецйас.

Pensas ganhar uma parada alta e depois ir a Las Vegas.

ека яе тыяа, кицг аниопяепеиа х ацояасеис оса тсицаяа хес се лисг ыяа.

Tem alguma decência. Daqui a meia hora compras os que quiseres.

ека опоте хес. та кежта соу еимаи еупяосдейта.

Volta quando quiseres. O teu dinheiro é sempre bem vindo.

цуяиса, еида пыс йяатаце тгм тяапоука йаи йатакаба. - хес ема ;

Voltei-me, vi-o segurar as cartas daquela maneira e percebi.

- циа поио пяала ликаы ; ам хес ма деис то ебдоло ваяти, паье ма ликас йыкояяыссийа.

Se queres ver esta 7ª carta, pára de falar sputniY.

ам хес ма пас стом йа-цйе-лпе, екеухеяа.

Se queres ir falar com o KGB, podes irjá.

поса хес ; пемтайосиа ; викиа ;

Estou a escutar. De quanto precisas?

ам хес, ха йамы тгкежыма, циа ма йеядисеис вяомо.

Queres que fale a umas pessoas, que tente ganhar-te tempo? Faço isso.

неяы оти де хес ма пас ейеи, ла о сйгмохетгс хекеи ма паеи око то йаст ейеи.

Sei que não queria ir... ao lugar onde as pessoas morreram... mas o director quer que o elenco principal vá.

циати хес ма цмыяисеис тгм лис лустгяио?

Você pode conhecer a "esquisita", mas mesmo assim...

Yayoi, йати евеис поу хес ма бяеис, етси?

Há algo que você quer saber.

йаи лета, ти хес ма йамеис ле ауто?

O que eu devo fazer... com isso?

Это Рик Хес. - А остальным добровольцам пришлось многое испытать и все они очень хотят помочь. Он парамедик.

Este é Rick Heese, é técnico de emergência médica.

Как ты, Хес?

Que tal vai isso, Hes?

- Всё кончено, Хес. - Нет!

Não acabou nada.

Прости, Хес.

Lamento, Hes.

Что ты собираешься делать, Хес?

E o que vais fazer, Hes?

дем хес ма ле сйотысеис ;

Bem, não o queria assustar.

ам хес есу ма то йамеис, емтанеи.

Vem daí, Muffy.

- хес ма тг бяоуле тоте ;

Querem dar uma voltinha comigo?

хес ма паинеис тилиа ; пгцаиме йаи ха еяхы ецы се 8 ыяес.

Queres jogar honestamente?

ыяаиа. амежодиасоу йиокас опоте хес.

Óptimo.