Хламидиоз traduction Portugais

Кровь и моча отрицательны на сифилис, гонорею и хламидиоз.

As análises foram negativas para a sífilis, gonorreia e clamídia.

Посев на хламидиоз вернулся бы положительным.

- Teria dado positivo na clamídia.

Наши тесты подтвердили, что у мисс Джонс — запущенный хламидиоз.

Os nossos testes confirmaram que a Mna. Jones tinha clamídia avançada.

Так как хламидиоз весьма заразен, мы нашли ещё способ проверить, был ли у жертвы сексуальный контакт.

Como a clamídia é altamente contagiosa, forneceu-nos com um método para confirmar se tinha havido, ou não, contacto sexual.

На следующее утро... мой врач позвонил и сказал, что... у меня хламидиоз.

Na manhã seguinte... o meu médico chamou-me e disse-me... que eu tinha clamídia.

У меня хламидиоз.

Eu apenas tenho clamídia

Хламидиоз очень заразен, Карл.

A clamídia é bastante infecciosa, Carl.

У вашей жены хламидиоз, она спала с учеником заразила его, а сваливает все на меня.

A sua esposa tem clamidía, e anda a dormir com um estudante e passou-lhe isso, e está a tentar culpar-me.

Подхватил хламидиоз.

Apanhei clamídia.

К 30 годам у меня уже были вши на лобке, сифилис, дважды гонорея, трижды хламидиоз, венерическая лимфогранулёма в уретре, чесотка на пенисе... А ещё хроническая язва.

Aos 30 anos, já tinha tido chatos, sífilis, duas vezes gonorreia, três vezes clamídia, linfogranuloma venéreo na minha uretra, sarna no pénis e um surto recorrente de cancroides bacterianos.

Что я там ещё делала? Все гинекологические : ВПЧ, Кандидоз, Хламидиоз, Папаниколау, всё дерьмо.

Os testes ginecológicos todos, VPH, candidíase, clamídia, Papanicolau.

Я отмазалась и сказала, что у меня хламидиоз!

Apavorei-me e disse que tinha clamídia!

Хламидиоз!

Clamídia!

Я пошёл в спортзал и подхватил хламидиоз.

Clamídia, nos túneis de batimento.

Она залезла на диван, заставила всех утихнуть и сказала, что у меня хламидиоз.

Depois, subiu para um sofá, mandou calar todos na festa e disse-lhes que tenho clamídia.

Хламидиоз и герпес для начала.

Clamídia e herpes para começar.

- Хламидиоз.

- Clamídia.

Хламидиоз.

Clamídia.

Не касайтесь её. У неё хламидиоз.

Não lhe toquem, tem clamídia.

- У всех хламидиоз.

- Toda a gente tem.

Хламидиоз, гонорея, и толпа лобковых вшей... это то, что вы заслуживаете, но не смерть.

Clamídia, chatos... Uma grande comichão... É isso que mereces, não a morte.

Бабочка взмахнет крылышками и домохозяйка получит хламидиоз.

Ele faz uma borboleta bater as asas e uma dona de casa apanha clamídia.

В наши дни, конечно, все едут в Магалуф и изучают пиво, рвоту и хламидиоз.

Hoje em dia, como é claro, toda a gente vai a Magaluf e aprende acerca de vómito e clamídia.