Хлорка traduction Portugais

Да, и у меня только что закончилась хлорка.

Sim, e estou sem cloro.

Хлорка.

Fotografe.

Там же хлорка!

Está cheia de cloro.

О, минутку : Хлорка!

Esperem, cloro.

Хлорка убила бы всё...

- Afinal, o cloro ia matar... - Ralph?

- Хлорка.

Cloro!

Хлорка! Хлорка!

Tenho cloro nos olhos!

Куда подевались мётлы и хлорка?

Que aconteceu às vassouras e aos detergentes?

Хлорка не берёт, так что...

A lixívia não estava a resultar, por isso...

Хлорка из пропавшего пузырька.

É lixívia do frasco desaparecido.

Ты же знаешь что хлорка убивает 99 % сперматозоидов?

Sabes que o cloro mata 99,9 % do esperma, certo?

Ты же знаешь, что хлорка убивает 99,9 % сперматозоидов, да?

Sabes que o cloro mata 99,9 % do esperma, certo?

— Хлорка. — Угу.

Lixívia.

А во всей проточной воде Лас-Вегаса присутствует хлорка.

E toda a água da torneira em Las Vegas tem cloro.

Хлорка щиплет глаза.

O cloro faz-me mal aos olhos.

В шлюзовой камере есть хлорка, дезинфицирующие вещества.

Há lixívia, produtos de limpeza e desinfecção na câmara.

Крысы больше нет, хлорка есть, бассейн прям как... — Вот дерьмо.

Ratos fora, cloro dentro, a piscina está boa como... Mas que merda.

У вас есть хлорка?

Tem lixívia?

Нужна хлорка.

Vais precisar de lixívia.

Урод! ХЛОРКА

Aberração!

Ну, хлорка не на пользу моей экземе.

O cloro não combina com o meu eczema.

Если мы протрём его миллион раз или даже закопаем, на нём будут улики, а хлорка их уничтожит, а полиция еще не скоро его найдет.

Mesmo que eu limpe mil vezes ou enterre, ainda vai ter evidências, mas o cloro destrói isso tudo e a polícia vai demorar dias - a encontra-la.

Хлорка.

Lixívia.

Это хлорка? - Ты из ума выжила?

- Estás louca?