Хонду traduction Portugais
16 traduction parallèle
Даже, несмотря на то, что мы хорошие машины, и мы далеко впереди кто угодно с любыми мозгами предпочел хонду чем ламборгини.
Sendo óptimos carros, somos rápidos e económicos e qualquer pessoa com cérebro prefere o Honda ao Lamborghini.
Можно взять твою "хонду"?
Emprestas-me a chave do Honda?
Синюю Хонду Цивик 1999 года.
Um Honda Civic 99 azul.
В 2003 году давний соперник Pосси Mакс Бьяджи пересел на "Хонду" с "Ямахи", забраковав последнюю и сказав, что для победы ему нужна "Хонда", как у Pосси.
Em 2003, o arqui-rival de Rossi, Max Biaggi, trocou a Yamaha pela Honda, dizendo que a Yamaha não prestava e que precisava de uma Honda como a de Rossi para vencer.
Pосси побеждал на чемпионатах мира и зарабатывал миллионы, выступая за "Хонду".
O Rossi ganhava campeonatos do mundo e milhões de dólares na Honda.
Он знал, что выступая за'Хонду ", всегда будет побеждать.
Com a Honda, ele sabia que podia ganhar sempre.
Кейси Стоунер. В следующем сезоне он выступит за "Хонду".
Casey Stoner vai para a Honda na próxima época.
Когда я приобрел свою Хонду "Одиссей"', не хвастался же, ведь так?
Quando comprei o meu Honda Odyssey todo artilhado, não me andei a gabar.
Ты угоняешь старую Хонду, Тойоту, разбираешь её за час, за запчасти получаешь в три раза больше.
Roubas um velho Honda ou um Toyota, desmontas numa hora, as peças rendem-te três mil.
Подрезал хонду. Она перевернулась.
Bateste no honda por trás.
Ты точно не имеешь в виду "Хонду-Потрошителя"?
Tens certeza que não estavas a pensar no "Honda Esfaqueador"?
Они раньше были просто торговцами, брали у своей мамы "Хонду Одиссей", а теперь это реальная компания в Квинсе.
Costumavam ser bateristas com o Honda Odyssey da mãe. Agora é uma empresa em Queens.
Серебристую хонду седан?
O Honda Sedan cinzento?
Только что продал Хонду за $ 500!
Acabei de ganhar $ 500 dólares ao despachar um Honda.
Проваливай отсюда, пока я не обстреляла твою Хонду Одиссей.
Desaparece daqui antes que eu atire no teu carro.
Давай, вскрою Хонду.
Posso roubar o Honda.