Хонки traduction Portugais
8 traduction parallèle
Да, пошли погуляем, а потом, мы могли бы заглянуть в хонки-тонк.
Sim, vamos dar uma volta. E, mais logo, acho que devemos fazer um pouco de honky-tonk.
— Стой. А что такое хонки-тонк?
Espera, o que é isso?
Знаю, что "хонки" – это полу-расистское название белых,
Sei que "honky" é um termo semirracista para brancos.
Подожди. тогда хонки-тонк, это когда белые люди дают жару? "
Então, significa brancos a trucarem com força?
Ладно, хонки, пошли тонкать.
Muito bem, branquela, vamos a isto.
Даёшь хонки-тонк.
Vamos ao honky-tonk.
Хонки-тонк!
Honky-tonk!
Мы танцуем хонки-тонк.
Acho que estamos a dançar.