Хрустящий traduction Portugais

Он такой зажаристый и хрустящий. Ты превзошла саму себя.

- Mãe, superou-se!

- И хрустящий картофель!

- Ele talvez näo aprove.

На Ференгинаре нет слова "хрустящий".

Não há nenhuma palavra para "crocante" em Ferenginar.

Как будто хрустящий арахис.

Tipo... Tipo amendoim.

В многих странах хрустящий горох считается деликатесом.

Em muitos países as ervilhas crocantes são uma iguaria.

- Бекон очень хрустящий.

- Bacon extracrocante.

Сыр, омлет с грибами, хрустящий бекон, жареная картошка и томатный сок. Хорошо.

Omeleta de queijo e cogumelos, bacon bem estaladiço, batatas fritas e sumo de tomate.

Сладкий перец! Сочный и прохладный, хрустящий, великолепный сорт!

Pimentos frios, suaves e crocantes.

Кому дался хрустящий пудинг?

Quem iria querer um pudim crocante?

Хрустящий белый конверт для членов борту каждого содержащие хороший восемь-десять на глянцевой от любимого сына.

Um belo envelope branco para cada membro da assembleia com uma bela fotografia do filho preferido.

- Сырный омлет, много масла, тост с корицей, хрустящий бекон.

Omeleta de queijo, manteiga extra, tosta com canela, bacon crocante.

Это был хрустящий сюрприз.

Foi uma surpresa crocante.

После кафе "Луи-Филипп" булочная "Горячий и хрустящий" вряд ли подойдет.

Hot Crusty não serve depois do Café Louis Philippe.

Хрустящий лёд.

Granizado.

Лимонад, хрустящий лёд.

Limonada, raspadinha.

на тонкий и хрустящий идти опасайся.

fino e estaladiço, demasiado arriscado.

Много ты знаешь. Хрустящий даже не рифмуется с чертящий.

Tu sabes lá... estaladiço nem sequer rima com arriscado!

Тонкий и хрустящий - риск чертящий!

Fino e estaladiço, demasiado arriscado.

Хрустящий, как я люблю.

Super crocante, como eu gosto.

Хрустящий сустав.

Tenho um maxilar que estala.

Ладно, я буду яичницу из двух яиц, глазунью. И бекон, хрустящий.

Tudo bem, vou querer uma dose de dois ovos, lado ensolarado para cima e uma dose de bacon, crocante.

Бутерброды с яйцом, хрустящий бекон, большой кофе, много молока и сахара.

Sandes de ovo, bacon tostado, Café grande, extra leite, extra açúcar.

Липкий, хрустящий, соленый...

Pegajoso, crocante, salgado...

Приготовлен до совершенства. Хрустящий снаружи, мягкий и липкий внутри.

Crocante por fora, suave e peganhento por dentro.

Вкусный, хрустящий.

Saborosos e estaladiços.

Хрустящий?

É crocante?

Он очень хрустящий.

Muito estaladiça.

Хрустящий тост?

- Pão torrado?

Запеченные, до коричневой корочки, не сырой, по вкусу свежий и хрустящий, после двух часов на лодке в озере.

Assadas, para que fiquem douradas, não ensopadas, e continuem frescas e estaladiças depois de duas horas num bote, num lago. Quereis muita coisa...

Клюв очень хрустящий.

- O bico é deveras crocante.

"Бекон по определению хрустящий".

"Se não é crocante, não é bacon".

Хрустящий бекон, майонеза в самый раз.

Não com muita maionese e o bacon é tão crocante.

- Я просила хрустящий бекон.

Pedi o bacon crocante.

Если правильно сломать кость, то... Вот тут отзывается чистый, хрустящий звук.

Se estalares um osso, há um som claro e nítido, eu sinto mesmo aqui.

Хрустящий бекон.

Bacon bem passado.

Минутку. "Хрустящий картофель".

Espera lá, "batatinha frita".

-... услышать прекрасный хрустящий звук.

Está tudo bem. - Ouvir estes ossos a serem desfeitos.

Хотя, добавьте картофель-фри, только чтобы он был хрустящий, фруктовый салат и шоколадное молоко. Спасибо.

E acrescente batatas fritas, extra crocantes, uma salada de frutas e um achocolatado, obrigado.

Тонкий, хрустящий и, на удивление, все равно сочный.

É fino, estaladiço e ainda assim, suculento.

Flake рекламировался как "самый хрустящий и рассыпчатый шоколад".

Um floco é anunciado como "o Crumbliest, o chocolate o mais flakiest".

Мне нравиться хрустящий картофель.

Gosto de Tater Tots.

- Помидоры, колбаски, хрустящий бекон.

!

Острый тунец и хрустящий рис из "Торо".

Atum picante com arroz crocante do Toro's.

Ассaф любит, когда он хрустящий.

O Assaf gosta delas frescas.