Хукс traduction Portugais
33 traduction parallèle
Хукс, вы понимаете, что это означает?
Estás a perceber, Hooks?
И голос в этом деле, Хукс играет очень важную роль. Хукс, ко мне.
A voz dele ou dela, Hooks... têm muito a ver com isso...
Сейчас, Хукс.
Anda cá, Hooks! É para já, Hooks!
Мисс Хукс, вы следующая.
Segue-se a Menina Hooks.
- Хукс, сэр.
- Hooks.
- Хукс.
- Hooks.
Хукс.
Hooks.
Хорошо, офицер Хукс, могу я взглянуть на ваше оружие?
Bem, Agente Hooks, mostre-me o seu revólver de servico.
Первый рапорт офицеру Хукс.
Um para a Hooks.
А ты тут как очутилась, Хукс?
Onde te meteste, Hooks?
Хукс.
Hucks.
Хукс, Хукс, Хукс.
Hooks, Hooks, Hooks.
Хукс, Хукс.
Hooks, Hooks.
Агент Даррин Хукс.
Agente Darrin Hooks.
Мистер Хукс
Sr. Hooks.
Ллоид Хукс?
- O Lloyd Hooks?
Хукс не хочет, чтобы рапорт нашли, потому что ему не нужен ремонт реактора.
O Hooks não quer que o relatório seja descoberto, porque não quer reparar o reactor.
Джо Напье на первой линии, мистер Хукс.
Tenho o Joe Napier na linha um.
Эллиот Хукс, 20 лет, повторная циторедукция бронхиальных опухолей.
Elliot Hooks, 20 anos. Veio para a segunda remoção de tumores brônquicos.
Майкл Хукс.
Mike Hooks.
Давай, Хукс, лезь на стену.
Vamos, Hooks!
Давай, Хукс, поднимайся.
Vamos, para cima!
Хукс, что вы скажете в такой ситуации?
O que é que dizes, Hooks?
Садись, Хукс.
Senta-te...
Хукс, вернись.
Volta aqui, Hooks!
Даррин Хукс, национальная безопасность.
Darrin Hooks, Homeland Security.
Да, это Хукс.
Sim, é o Hooks.
Какого чёрта ты делаешь. Хукс?
Que raio está a fazer, Hooks?