Хух traduction Portugais
22 traduction parallèle
хух, у меня нет времени на это
Não tenho tempo para isto.
я превращу вас в сильнейшего бойца из ныне живущих хух!
Posso transformar-te no mais poderoso dos lutadores.
Эй, Алекс, хух мм... Вы знаете, это все... действительно, действительно, большие вещи.
Ei, Alex... sabes, tudo isto é... muito, mas muito importante.
Знаешь кто ты? У-хух.
- Sabe o que você é?
Это Мэтт. Ух-хух. Вот это Коннор и и Энни.
Este é o Matt, o Connor e a Annie.
Ух-хух. Вот и он.
Ali está ele.
Хух, мы в порядке
Tudo bem, estamos bem.
Пошли. Ух-хух.
Anda.
Хух. Выпусти пар, живучий ты наш.
Calma aí, faísca.
Хух?
Hã?
Ханна всегда хотела преуспеть в городе, и когда она приехала сюда, хух, она сбилась с пути.
A Hannah sempre quis dar-se bem na cidade e, quando veio para cá... Ela perdeu-se.
Кое-какое мясо испортилось в нашей морозилке, и мое сердце екнуло. Хух!
Uns bifes estragaram-se no frigorifico e o meu coração saltou uma acelerada.
хух.
Não tenho que forçar a entrada, chamar a polícia.
Хорошо, я знал, что у тебя будут, хух, вопросы об Аманде.
Eu sabia que terias perguntas sobre a Amanda.
Джастин Гриффин хух, Мне нравится, как звучит.
"Justin Griffin". Gosto de como isso soa.
Эй, подожди... хух?
Espera. Não percebo.
Хух!
Vai chamar alguém especial?
Хух.
Ouvimos os Roxette com "You've Got the Look".
Хух.
- Mamã, juro...
Хух!
- Pronto, consegui!
- Хух?
Zeep.
Да! Хмм... хух. Гость :
Tempo!