Хэйса traduction Portugais

- Вы видели Хэйса?

Não.

Итак. ... В последний раз мы видели Вильяма Хэйса, когда он понял, что женщина,... которую он по-настоящему любит, Эйприл Хоффман, влюблена в другого.

Da última vez que soubemos do William Hayes, ele tinha acabado de descobrir que a mulher que realmente amava estava apaixonada por outro.

- Мы видели Неда и Хэйса два дня назад.

- Vimos o Ned há dois dias.

У мистера Хэйса была семья?

- Ele tinha família?

Нет, предстоят выборы, и я собираюсь выставить свою кандидатуру против мэра Хэйса, и я собираюсь выиграть!

As eleições estão a chegar. Pretendo concorrer contra o presidente Hayes, - e pretendo ganhar!

Никто не приглашал меня на свидание в старших классах, все знали, что я была девушкой Левона Хэйса.

Ninguém queria sair comigo porque todos sabiam que eu era a namorada do Lavon Hayes.

Я должен спросить, видели ли вы Брайана Хэйса вчера в Молли.

Viste um tal de Brian Hayes ontem à noite no Molly's?

Две пули, вытащенные из груди Хэйса, оказались 45 калибра, оружия, идентичного арсеналу морской пехоты.

Os ferimentos no peito do Hayes são de uma.45 padrão da Marinha.

ДНК Закари Хэйса связано с нераскрытым убийством в 2005 :

Liguei o ADN do Zachary Hayes a um caso arquivado de 2005.

Эрни Хэйса.

O Ernie Hayes.

Просто Торнетта, не считал Эрнеста Хэйса.

Sabes, o Tornetta não contou o Ernest Hayes.

Джек, это Седерик Браун. Главный помощник мэра Хэйса.

Jack, este é Cedric Brown, assistente do Presidente Hayes.

Вы не заявили на Дэнниса Хэйса, а теперь он, возможно, похитил обеих ваших дочерей.

Não denunciou o Dennis Hayes, e agora, ele pode ter sequestrado as suas duas filhas.

Мы всё ещё не нашли Хэйса.

Ainda não encontramos o Hayes.

Мы всё ещё пытаемся розыскать Дэнниса Хэйса.

- Não. Ainda estamos a tentar localizar o Dennis Hayes.

Так что мы знаем о пристрастии Дэнниса Хэйса к скорпионам?

Então, sabemos se o Dennis Hayes tem algum gosto por escorpiões?

с участием Хэриет Хэйз, Саймона Стайлза, Тома Джетера.

Com Harriet Hayes. Simon Stiles. Tom Jeter.

Из Лос-Анжелеса, Калифорния, Новости 60 с Хэрриет Хэйз и Саймоном Стайлзом

De Los Angeles, Califórnia, é o "News 60" com a Harriet Hayes e o Simon Stiles.

В эфире "Новости 60" с Хэрриет Хэйз и Саймоном Стайлзом.

É o News 60 com Harriet Hayes e Simon Stiles.

Баллы Хэйли за итоговый тест выложили на сайте.

As notas da Haley estão disponíveis online.

Не изымались ли у Картера Хэйса какие-либо деньги?

Mas este é um caso federal.

Хэй, Вест Сайд?

West Side, certo?