Хэнсон traduction Portugais
227 traduction parallèle
Не о чем думать, мистер Хэнсон, я всё решил.
Não é necessário, Sr. Hanson.
Мы не знакомы, но Хэнсон упоминал о вас.
Não nos conhecemos mas já me falaram de si.
Хэнсон сказал, что вы лучший человек в той округе.
O Hanson disse-me que é um homem muito trabalhador.
Знаю, мистер О'Нил. Но мистер Хэнсон должен был передать вам, что мой муж болен.
Eu sei, Sr. O " Neil, mas o Sr. Hanson avisou-o de que o meu marido está doente.
Да, мистер Хэнсон проверит его.
É. Quero que o sr. Hanson veja.
Мистер Хэнсон, мне нужно поговорить с вами.
Sr. Hanson, espere. Posso falar consigo só um momento?
Расскажите Хэнсон и его звери это то, что Я хочу. Период.
Diz ao Hanson e ás suas bestas que é isso que quero.
- Хэнсон.
911. Hanson.
А я ходила на Хэнсон.
Eu fui no do Hanson!
Свен Хэнсон, Лютик.
Sven "A Doninha" Hanson.
- А кто такой Хэнсон?
Quem é o Hanson?
- Спецагент Хэнсон.
O agente especial Hanson, Sra. Oseransky.
— Это была моя сделка, Хэнсон.
Eu planeei o golpe.
Вот выручка, Хэнсон. Я дам ее тебе.
Empenho não te falta!
Что делает тебя чертовой паршивой овйой, Хэнсон.
Parece que és o único ganancioso!
Хэнсон!
Hanson!
Джеймс Хэнсон.
James Hanson.
Закройте ее, мистер Хэнсон.
Desligue isso, Mr. Hansen.
В 11.43 доктор Хэнсон Майлс отрезал пуповину и навсегда разделил мать и дитя.
Às 11h43, o Dr. Hanson Mills cortou o cordão umbilical separando para sempre mãe e filho.
В тот самый момент, когда доктор Хэнсон Майлс перерезал еще одну пуповину, в городе рвались и другие связи.
Nesse mesmo momento, quando o Dr. Hanson Mills cortava outro cordão umbilical, cortavam-se laços por toda a cidade.
Лучшие друзья Барб Хэнсон и Капитан Монти!
Os grandes amigos Barb Hanson e capitão Monty.
Миа Хэнсон, 5-летняя девочка, получила увечье в живот, тупая травма головы.
Mia Hanson... mulher de 5 anos, golpe no abdómen, ferida na cabeça.
Окей, миссис Хэнсон, мы позаботимся о вашей дочери.
Bem, Sra. Hanson, vamos cuidar da sua filha.
Я - Миссис Хэнсон.
Eu sou a Sra. Hanson.
Миссис Хэнсон сказала мне купить молока, и я... - Я не увидела ее.
A Sra. Hanson disse-me que entrasse a pôr leite e... não a vi.
Миссис Хэнсон.
- Sra. Hanson.
Послушайте, я рассказала вам всё, что знаю. Вы получили то, что хотели, агент Хэнсон?
Já tem tudo o que precisa, agente Hanson?
Джоэл Хэнсон из 2212.
Joel Hanson quarto 2212.
- Хэнсон?
- Hanson?
Является Эндрю Хэнсон доступны, пожалуйста?
O Andrew Hanson está disponível, por favor?
- Я сказал ему, у нас нет Чарльз Хэнсон.
- Eu sei, mas talvez deva... - não temos nenhum Charles Hanson.
Подожди, я получил Nanette Хэнсон.
Espere um pouco, tenho uma Nanette Hanson.
- Там's Nanette Хэнсон.
- Há uma Nanette Hanson.
- Высший балл, г-н Хэнсон.
- Resultado perfeito, Sr. Hanson.
Врач : Мы знаем, это трудно, мистер Хэнсон.
Sabemos que é difícil, Sr. Hanson.
Есть ли там что знает ничего об этом деле Nanette Хэнсон?
Há aí alguém que saiba algo sobre o caso da Nanette Hanson?
- Чарльз Хэнсон, да.
- Charles Hanson, sim.
Это Майка Штейбен призыв из Авто аренда г-н Генри Хэнсон.
Daqui fala o Mike Steuben do rent-a-car para o Sr. Henry Hanson.
- Генри Хэнсон.
- Henry Hanson.
Хэнсон?
Hanson?
Здесь мы идем, г-н Хэнсон.
Aqui está, Sr. Hanson.
Чарли Хэнсон.
Charlie Hanson.
Медсестра : Привет, мистер Хэнсон.
Olá, Sr. Hanson.
Агент Хэнсон?
- Agente Hanson?
Специальный агент Андрю Хэнсон, ФБР.
Agente Especial Andrew Hanson, do F.B.I..
Это Наше Предложение. Мисс Хэнсон.
É a nossa oferta.
Ты дрочил под Хэнсон, прежде чем узнал, что они парни.
Costumavas bater uma com os Hanson antes de saberes que eram tipos.
Она пошла в Хэнсон Парк с мисс Хиллс.
Ela foi para ao Parque Hanson com a senhorita Hills.
Сегодня, среди бела дня, он напортачил и оставил офицера Хэнсон в живых.
Hoje, em plena luz do dia, estraga tudo e deixa a Hanson viva.
- Офицер Хэнсон, отойдите!
- Agente Hansen, afaste-se dele!
Сай, Это Мисс Мелани Хэнсон
Ela é a Sra. Melanie Hanson...