Цде traduction Portugais
27 traduction parallèle
Мы проверяем регистрации ЦДЕ и таможню, в случае, если он был привезен.
Estamos a procurar nos registos do CDE com a alfândega para o caso de ser importado.
сбепем, цде-рн рср днкфмн ашрэ аегноюямне леярн.
Parece ser um lugar seguro para esperarmos.
йрн-мхасдэ, гюрймхре ее, онйю щрх рбюпх ме сгмюкх, цде лш.
Alguém que a cale antes que aquelas coisas descubram onde estamos.
ю цде йщммхмц?
Onde está o Canning?
яйнпее, рнпнохреяэ. нмх сгмючр, цде ъ.
Agora abra a porta e sai do caminho.
цде-рн 360 лхкэ б вюя.
- Uns 580 km / hora.
ю цде мюье нашвмне леярн?
Esqueci-me. Qual é o sítio do costume?
ю цде нм ашк гювюр, ябърни нреж?
Onde é que ele foi concebido, padre?
цде йкчв нр бепумеи йнлмюрэ ╡?
Onde está a chave?
мер! цде нм?
Não, onde está?
- дю, врн бэ ╡ мюькх лнрнжхйк, мн... цде лни яэ ╡ м?
- Como dissemos... - Sim, encontraram a moto... mas e o meu filho?
ярни, цде ярнхьэ!
Fica onde estás!
с бюя бяецдю еярэ леярн, цде бэ ╡ лнфере яопърюрэяъ, леярн бмсрпх бюя яюлху, леярн, йсдю мер бундю анкэье мхйнлс, леярн, йнрнпне мхйрн ме лнфер пюгпсьхрэ, йнрнпне мхйрн ме лнфер смхврнфхрэ.
Tens de saber que existe um lugar onde te podes refugiar... um lugar entro de ti... um lugar que... mais ninguém tenha acesso... um lugar que ninguém poderá destruir.
щрн леярн, цде бэ ╡ напер ╗ ре лхп, цде бэ ╡ мюид ╗ ре яонйниярбхе х ябнандс.
É um lugar onde encontrarás paz, onde encontrarás tranquilidade... liberdade.
мс цде рэ ╡?
Onde estás?
# рЮЛ, ЦДЕ МЮДЕФДЮ... # мЮДЕФДЮ
- Eu não sabia que música era... até o refrão. - Eu sabia. Mas quando o refrão chegou... eu me dei conta que era uma música da Lady Gaga
цДЕ АШ РШ МХ ПЮАНРЮКЮ, ЙРН-РН ОПНЯРН ОПНЦКЪДЕК ЯЮЛНЕ ЦКЮБМНЕ
Espero que se de conta que tem que fazer a escolha certa Aqui e agora
# цКСАНЙНЕ ОНЦПСФЕМХЕ Б КЕДЪМШЕ БНКМШ, # цДЕ ОПНЬКНЕ ЯМНБЮ НАПЕРЮЕР ФХГМЭ.
Eu sinto como se fosse meu momento De chegar ao próximo nível obrigado O momento Tim Mahoney finalmente chegou
# оПНБНДХРЭ ЯБНХ ФХГМХ # б ЦПЕУЕ Х ЯРПЮДЮМХХ # б РНЛ дНЛЕ, ЦДЕ яНКМЖЕ бЯРЮЕР
Eu os escolhi porque algumas razões diferentes, porque eu queria Ter um dueto para trabalhar. Além disso, eu acho que podemos trabalhar juntos e criarmos algo diferente.
Х Ъ ХГ ьНРКЮМДХХ. лМЕ МПЮБХРЯЪ АШРЭ ОНФЮПМШЛ. ╜ РН РЮ ПЮАНРЮ, ЦДЕ РШ ЛНФЕЬЭ ОПХМХЛЮРЭ СВЮЯРХЕ Б ФХГМЪУ КЧДЕИ
Quando a única voz que ela escuta está dizendo que ela não pode
бнр цде лнх яелемю. еякх аш лш декюкх рн, врн рш унвеьэ. ъ аш мхйнцдю ме мюьек ху хгг хг-гю рнцн врн рш рюй кчахыэ ябнч ьйнкс кюдмн, кюдмн.
Se fizéssemos o que querias, nunca as teriamos encontrado, por estares tão apaixonado pela escola.
ю цде нярюкэмше?
- Onde estão os outros dois?
дслюч, щрн цде-рн б реу оюмекъу днярсою.
É provavelmente um daqueles túneis de acesso.
цде й ╗ мхц?
Onde está o Konieg?
цде нмх бяе?
Onde diabos estão todos eles?
цде чрюмх?
Onde está a Yutani?
бнр рш цде, лнпрх.
Ai estás tu, Morty. Escuta,