Целительные traduction Portugais

Возможно, они изучают симбионта и пытаются воспроизвести его целительные свойства.

Podem estar a estudar o simbiote, tentando isolar para reproduzir artificialmente as suas capacidades regenerativas.

У Джордана были намерения раскрыть твои целительные способности народу, но он планировал это делать по-этапно.

Jordan tinha a intenção de revelar a sua capacidade de cura ao público, mas planeava fazê-lo por etapas.

Телепортация, скорость, сила, целительные способности, супер рефлексы, вампирские склонности.

Poderes de cura, super-reflexos, tendência vampírica.

Но целительные силы солнца общеизвестны.

Mas os poderes da cura do sol têm sido muito documentados.

Священник, однажды, сказал мне, что мои целительные способности даны мне от Бога.

Uma vez, um padre disse-me que a minha habilidade em curar era uma dádiva de Deus.

Все целительные силы уходят, когда ты разогреваешь домашний суп в микроволновке

Toda a capacidade de sarar se perde quando reaqueces sopa feita em casa, no micro-ondas, portanto...

Что, по твоему мнению, породило эти целительные перемены в тебе.

O que acha que causou essa mudança saudável em si?

Зато я провёл восхитительный месяц, отдавшись в целительные руки чрезвычайно божественной смотрительнице маяка на Брэмбл-Кей... невысоком острове, быстро погружающемся под воду в результате климатических изменений.

Mas, eu passei um mês glorioso submetendo-me aos cuidados curativos de uma divinal faroleira na Ilha Bramble... Uma ilha baixa que está a submergir rapidamente por causa do aumento do nível do mar devido a alterações climáticas.

Целительные силы.

Okay.