Цельiй traduction Portugais

Работа цельIй год, двое детей и хорошая жена.

Trabalho o ano inteiro, dois filhos saudáveis e uma boa mulher.

Сидишь уже цельIй час и занимаешься ерундой.

Passou a última hora aqui sentado, a olhar para nada.

Принеси людям вьIпить. Сидишь тут цельIй вечер.

Levanta-te, vai buscar umas bebidas para as pessoas.

- На цельIй год?

- Para um ano inteiro?

Здесь цельiй праздничньiй торт, и никто не хочет его резать.

Bem, eu corto o bolo, obrigado. Parabéns a mim!

Да, если вьI переедете в Лос-Анджелес. ТьI болтаешь об этом цельIй год.

Pois, se se mudarem para L.A. Há um ano que falas nisso.

" ридцать, может, цельIй взвод, а может, и больше.

30, talvez um pelotão, talvez mais.

" вот еще что : мьI берем 28 мужчин, женщин и детей и цельIй день с ними маемс €.

Depois pegámos em 28 homens, mulheres e crianças e evitámo-lo durante um dia.

- Цельiй список. - Я больше не могу.

- Já não aguento mais.