Центурионы traduction Portugais

Центурионы, легионеры.

Centuriões! Legionários!

2000 лет назад тебе бы рассказали, что центурионы твердят, будто Терциус лично рубил головы пленникам Карфагенянам.

Há dois mil anos atrás, talvez ouvisse alguns centuriões dizer que Tércio arrancou a cabeça dos prisioneiros cartagineses.

Людей, отвернувшихся от нас. Когда римские центурионы врываются в наш сад, смерть лязганью их копий и мечей!

Virando as costas tal como os centuriões romanos, forçaram o caminho até ao nosso jardim, surdos ao tilintar das suas lanças e das suas espadas.

Ступайте, храбрые центурионы!

Resolvam por aí, bravos centuriões.

Это очень мило, но центурионы Вы не можете голосовать.

Isto é giro. Os Centuriões não podem votar, Seis.

Римские центурионы прикрепляли свои накидки к пирсингу в сосках.

Os centuriões romanos costumavam prender as capas - nos piercings dos mamilos.

Пусть центурионы сделают растяжку, да?

E certifica-te de que os centuriões façam os alongamentos, está bem?

Эм, интердайтсы, левианы, фераготы, крии, сарксы, центурионы.

Interdites, Levians, Pheragots, Kree, Sarks, Centaurians.

Твои центурионы... если они найдут его, ты должен предупредить меня прежде, чем они последуют за ним.

Os seus centuriões... Se o encontrarem, avise-me antes de eles irem atrás dele.

Во-вторых, эти центурионы, о которых ты говоришь... Они вроде как лучшие из лучших.

Segundo, os centuriões de que fala são os melhores dos melhores.

Ладно, центурионы, будьте начеку.

Certo, centuriões. Fiquem atentos.

Центурионы, защитное построение.

Centuriões, formação de defesa.

Так вот : римские центурионы использовали бронзу в своих металлических изделиях примерно в 30 году н.э. А еще я нарисовал два амулета по памяти, но они не похожи ни на один известный артефакт.

Desenhei também de memória os amuletos o melhor que pude, mas eles não se parecem com nenhum artefacto registrado.