Церебро traduction Portugais
27 traduction parallèle
Добро пожаловать в "Церебро".
Bem-vindo ao Cérebro.
Работала с "Церебро"?
Usei o Cérebro?
Я выслеживал его с помощью Церебро, но за его перемещениями не уследишь.
Tentei localizá-lo usando o Cerebro, mas os movimentos dele são erráticos.
Я бы хотел напоследок поговорить об особняке, который построил Ксавье, и о машине под названием Церебро.
Gostaria de ter uma conversa definitiva sobre a casa que Xavier construiu e a máquina chamada Cerebro.
С помощью Церебро я соединен с ними, а они со мной.
Por meio do Cerebro estou ligado a eles e eles a mim.
Мы будем пользоваться Церебро.
Usamos o Cerebro.
Ему нужна система контроля Церебро.
Quer o Cerebro.
Пока Церебро работает, Чарльз подключен ко всем живым существам.
Com o Cerebro a funcionar, o espírito de Charles está ligado a todos os vivos.
Но откуда Страйкеру вообще известно, где находится Церебро?
Mas como é que o Stryker sabe onde está o Cerebro?
Мы знаем, что там он строит вторую Церебро, но не знаем, где база находится.
Sabemos que é lá que constrói o segundo Cerebro, mas não sabemos onde é.
Собери своих людей, встретимся у Церебро.
Reúne os homens e vai ter comigo ao Cerebro.
- Церебро.
- Cerebro.
Мы выпустим детей. С вами встретимся у Церебро.
Vamos buscar as crianças e encontramo-nos no Cerebro.
Церебро...
Cerebro...
Магнето перепрограммировал Церебро.
Meu Deus. O Magneto inverteu o Cerebro.
- Нет. Он подсоединен к Церебро.
- A mente dele está ligada a Cerebro.
Немедленно остановите Церебро.
Tem de parar o Cerebro agora.
И когда они отвезли его к ветеринару, он сказал им, что ранее того же дня, он узнал об экспериментальном лечении под названием псино-тестудинальная-церебро-ксенография.
E quando o levaram ao veterinário, ele disse-lhes que, nesse dia mas mais cedo, ele tinha tomado conhecimento de um procedimento experimental chamado um cerebro-xenografia canina-testudina.
Очевидно, какое-то распространенное осложнение после псино-тестудинально-церебро-ксенографии
Aparentemente, uma complicação muito comum da cerebro-xenografia canina-testudina.
Я назвал его Церебро.
- Eu chamo-lhe "Cerebro".
Даже в Церебро?
Nem com o Cérebro?
Это Церебро.
É o Cérebro.
Кажется, кто-то захватил Церебро.
Acho... Alguém se apossou do Cérebro.
Уничтожь Церебро.
Destrói o Cérebro.
Даже если бы я захотел, то не смог бы связаться со столькими людьми без Церебро.
Mesmo que quisesse, não conseguiria chegar a tantas pessoas. Não tenho o Cérebro.
Как Чарльз сделал это без Церебро?
Como é que o Charles fez aquilo sem o Cérebro?