Циклопы traduction Portugais
20 traduction parallèle
Геркулес, циклопы сорвали мою одежду!
Hércules! Os gigantes rasgaram minha roupa.
Эти тухлые циклопы...
Aqueles malditos Ciclopes.
Циклопы.
Ciclopes.
Циклопы убьют нас. Скажи ей...
O Polvo vai matar-nos.
Циклопы воруют детей.
Os Ciclopes estão a raptar as crianças.
Мы последние Циклопы, наша планета
Somos os últimos da espécie ciclope.
Там циклопы.
Ciclopes ali.
Здесь циклопы.
Ciclopes ali.
Тут циклопы.
Ciclopes ali.
ЭТИ ЧЁРТОВЫ ЦИКЛОПЫ
"O RAIO DO CICLOPE"
Эти циклопы помогали мне ковать оружие богов.
Aqueles Ciclopes ajudaram-me a forjar as armas dos deuses.
Основные лейблы – это, так скажем, циклопы. И у них есть огромной мощности глаз, который пристально следит за тобой.
As grandes editoras são como ciclopes gigantes, e elas têm um olho monstruoso e muito poderoso mesmo no meio da testa e quando está a olhar fixo para ti, sabes, o mundo é um lugar muito brilhante e reluzente.
Почему ты не испекся? Циклопы огнестойки.
Os Ciclopes são à prova de fogo.
Ее убили циклопы.
Um Ciclope matou-a.
Капитан Грунвальд, отправляйтесь к герцогу Фредерико и убедитесь, что эти неповоротливые циклопы придерживаются плана.
Captain Grunwald, vá até ao Duke Frederico e certifique-se que o desmedido ciclope continue com o plano
Циклопы - Лэптопу!
Ciclope para Portátil.
Больше чем уверена, что все-таки циклопы.
Tenho a certeza de que se diz "Ciclopes".
Боже, мы как циклопы.
- Deus!