Цилиндре traduction Portugais

Надписи на этом цилиндре воздают почести царю.

A inscrição neste cilindro, é uma veneração a um rei.

Сказали, что крепление клапана в тормозном цилиндре было ослаблено.

Pronto, está bem. Na oficina disseram que a válvula dos travões foi afrouxada.

Но в накидке, с палочкой, и в блестящем черном цилиндре...

Mas com uma capa, uma varinha mágica... e um chapéu preto alto...

Низкая компрессия в третьем цилиндре.

A compressão no cilindro três parece estar baixa.

ј ƒжеймс Ѕонд ходил в цилиндре?

O James Bond usaria uma bengala?

Ќа дн € х √ енри входит в цилиндре из школьной постановки и говорит : Ђя мэр кухниї.

O outro dia, o Henry entrou de cartola e disse : "Sou o presidente da câmara da cozinha".

Можете заходить, девчонки. Он - тот, что в высоченном цилиндре.

É o do chapéu super alto.

- Оно было в цилиндре.

- Sisll Tube.

В основном цилиндре пробита дыра. Масляный отстойник переполнен

Tínhamos uma fuga de óleo na cabeça do cilindro.

Парня в цилиндре.

- Um homem de cartola.

Какого парня в цилиндре?

Que homem de cartola?

Мы нашли парня в цилиндре.

Precisamos de encontrar o homem da cartola.

Ты про парня в цилиндре?

Estás a falar do homem com a cartola.

- Убирайтесь! - И ты, в цилиндре, пошли!

- Vamos lá, almofadinha.

Итак она в вакуумной комнате, но когда она снимет маску, чтобы поговорить со мной, она чихнет в цилиндре Фарадея

Ela está na câmara de vácuo, mas quando retira a máscara para falar comigo, espirra, para cima da Taça Faraday.

Да, я получил твою декоративную тыкву, твой декоративный рог изобилия, и эту прекрасную самодельную открытку с индейкой в цилиндре.

Sim, recebi o seu convite em forma de abóbora, a sua cornucópia ornamental... E este lindo cartão artesanal de um peru de cartola.

Проблема в..., ну, я не знаю, в чем проблема....... на двух, тогда как это определенно работает на одном цилиндре, поскольку, звучит как генератор, что включают люди по ночам.

Galo. O problema é - bem, eu nà £ o sei qual é o problema, em dois, em seguida, foi definitivamente apenas executado em um cilindro, porque Parecia o tipo de gerador de pessoas colocadas no na noite.

Давление в цилиндре имеет порядок 500 мегапаскалей.

A pressão do barril está próxima de 5273 kgf / cm ².

Носок в цилиндре?

Uma meia a usar uma cartola?

В своём элегантном цилиндре и с тросточкой,

Com o seu chapéu alto e capa flutuante

В канале ствола в цилиндре есть заслонка, для более широкого разброса.

Estes canos têm uma ponteira de calibre cilíndrico, para um maior alcance da munição.

Я думала, что это снова взрыв в цилиндре двигателя.

Eu pensei que fosse outro tiro.

Мы будем гулять по парку, и она будет в том своем платье, а я буду в своем цилиндре, и мы будем есть апельсины.

E daríamos passeios no parque e ela estaria a usar o seu vestido e eu de chapéu, a comer laranjas.