English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russe → Portugais / [ Ц ] / Цинцинатти

Цинцинатти traduction Portugais

15 traduction parallèle
Мои соболезнования. Похороны завтра, в Цинцинатти.
O funeral é amanhã, em Cincinnati.
- Кто? Сэнфорд Бэббит? 10961 улица Букового креста, Цинцинатти, Огайо.
10961 Rua Beechcrest, Cincinnati, Ohio.
Правила "Цинцинатти".
Cincinnati.
- Из Канзас Сити, из Цинцинатти...
- Sim, Kansas City, Cincinnati...
Наше дело важней желаний... какого-нибудь обывателя из Цинцинатти.
O conteúdo do que estamos a fazer é mais importante do que um tipo qualquer em Cincinnati...
Второе сообщение было о том, что нам надо поехать в Цинцинатти, забрать одного арт-дилера, потому что Карнс пытается продать какие-то картины.
A segunda é que temos de ir a Cincinnati buscar um negociante de arte, porque Carnes está a tentar vender alguns quadros.
Когда выйдете из тюрьмы, обязательно приезжайте в Цинцинатти.
Quando sair da prisão, tem de vir a Cincinnati.
Будете в Цинцинатти, заходите в галерею.
Sem ofensa, Karl. Da próxima vez que vier a Cincinnati, venha à galeria.
- И, кстати, если будете в Цинцинатти...
Ouça, se vier a Cincinnati...
Но Ли болеет за "Steelers", а я из Цинцинатти, фанатка "Bengals".
Mas eu sei que o Lee está com os Steelers e eu sou uma rapariga dos Bengals de Cincinnati.
Эрик Хаммел, убеждённый холостяк из Цинцинатти, приходит в магазин и покупает The family guy на DVD.
Eric Hammel, um solitário machista, cabeça de alho chocho, de Cincinnati, entra numa loja e compra um DVD do Family Guy.
Балтимор и Цинцинатти.
Em Baltimore e em Cincinnati.
Через несколько дней агенты Министерства финансов в Цинцинатти арестуют Джорджа Римуса за многочисленные нарушения акта Вольстеда. В том числе, за приобретение разрешений на производство ликёра... при содействии непосредственных подчинённых генерального прокурора США.
Daqui a alguns dias, agentes do Tesouro, em Cincinnati prenderão George Remus por múltiplas violações da Lei Volstead, incluindo a compra de licenças do governo para bebidas, a um colaborador próximo do Procurador-Geral dos EUA.
Кажется, Цинцинатти немного устал...
Acho que Cincinnati estão um pouco cansados...
Найди "Цинцинатти Инкваерер".
Tens de arranjar o Cincinnati Inquirer.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]