Циркуль traduction Portugais

Дайте мне тот циркуль, скорее.

Dê-me esse compasso, depressa.

Видимо, его циркуль решил направиться в другую сторону но, ведь Сэм Макферсон даже нет на карте.

QUINTA-FEIRA Óbvio que ele gosta de tipos diferentes! Mas a Sam McPherson não está nem no mapa!

Тихо! Это циркуль, который стоит восемьдесят долларов.

Isto é um quadrante, que podem obter por 80 dólares.

Он у меня циркуль спёр на уроке черчения!

Ele roubou-me o compasso na aula de desenho.

Знаете, я пришла пораньше, чтобы сходить... И сделать это, но у меня сломался циркуль.

Cheguei cedo para que pudesse ir... fazer isso, mas depois o meu paquímetro partiu.

Можешь принести циркуль?

- Podes ir buscar o paquímetro, por favor?

Мне нужен циркуль.

- Preciso do paquímetro.

- Циркуль.

- O paquímetro.

Но я же держу циркуль.

- Mas eu estou a segurar no paquímetro.

Иди принеси циркуль.

Vai buscar o paquímetro.

Какой-то циркуль использовался для прорисовки этого ритуального символа.

Um tipo de compasso foi usado para criar este símbolo.

Это циркуль.

É um compasso.

Чертежей в интернете не было, Джереми, так что я взял циркуль и линейку и использовал то, что у меня было — модель 1 : 32.

Bem, Jeremy, não haviam desenhos na Internet, portanto, bem... Eu tenho um livro nas dimensões, Mas o mais próximo que eu pude obter foi à escala de 1 : 32.

- Циркуль.

- Vou jogar um pouco de bingo.

Вы забыли циркуль.

Esqueceu-se do compasso.

Такое ощущение, что раскорячило как циркуль.

senti-me uma fúrcula.