Цистерн traduction Portugais

Не было цистерн.

Por falta de camiões-cisterna.

Она для нефтяных цистерн.

É para petroleiros. Eu sei!

В таких цистернах перевозят ефть или газ, но нет цистерн для перевозки вирусов.

Camiões cisterna transportam gasolina. Não transportam vírus.

Мы нашли семью телепатов, которая пряталась в одной из цистерн.

Encontramos uma família de telepatas escondida em uns dos tanques de extração.

Клапаны цистерн и балласты открыты.

Senhor, tanques de lastro abertos.

Открываю клапана цистерн.

Abrindo válvulas centrais.

Послушай, надо заглушить двигатель. Не работают клапана цистерн балласта.

Ouve, tens de fechar os motores e averigua porque é que as válvulas não se abrem.

Чарльз Манс построил свой летательный аппарат, превосходящий длиной железнодорожный состав из 17-ти цистерн!

A aeronave mais leve do que o ar foi concebida pelo próprio Charles Muntz e é mais comprida do que 22 carrinhas celulares de ponta a ponta.

Оборудование для гидравлических ударов и цистерн :

equipamentos fracking bombas e tanques de caminhão :

Платформы потребляют дизельное топливо, иногда по 4000 литров в день. Но это еще не все. Многое высвобождается из цистерн.

as plantas consomem 4000 litros por dia de uma substância condensado.

Флотилия цистерн с нефтью? Куча казино в Монако?

Uma frota de petroleiros, uma dúzia de casinos no Mónaco?

Открываю клапана цистерн.

- Abrindo válvulas de lastro!