Цыплёнке traduction Portugais

А ты не думал, что забота о нашем цыплёнке - это тоже работа?

E achas que tomar conta do nosso pinto não é trabalho?

Позвонивший сказал о трупе в "Цыплёнке Чузи".

A chamada indicava um 419 no Choozy's Chicken.

Да, потому что он жил в "Цыплёнке".

Sim, isso porque ele está a viver com uma mochila no Choozy's.

Значит, мы ищем парня, который не работает в "Цыплёнке Чузи"?

Então procuramos um indivíduo que não trabalha no Choozy's?

Это снято сразу после полуночи в ту ночь, когда в "Цыплёнке" убили вашего парня.

Isto é logo a seguir à meia noite, na mesma noite que o seu homem foi morto no Choozy's.

Итак, Роза Гонзалес... расскажите мне, что случилось той ночью в "Цыплёнке Чузи".

Certo, Rosa Gonzales, diga-me o que aconteceu no Choozy's Chicken na outra noite.

Не экономь на цыплёнке Цао.

- Sim? Não economizes no frango xadrez.

Если только речь не идет о цыпленке. что говорит полиция?

Acho que se devem servir com a cabeça. Desde que não sirva a galinha da mesma maneira. Diga-me, e a polícia o que acha?

Ты когда-нибудь слышал о цыпленке а-ля "Reine Marie"? Или об устричном соусе "Mornay"? Или о лягушачьих лапках "а La Parisienne"?

Já alguma vez ouviste falar de galinha à la Reine Marie, ou molho de ostras Mornay, ou pernas de sapo Parisienne?

Ты работал на Жареном Цыпленке?

Trabalhas no Cook's Chicken?

Это лимон на цыпленке?

O frango tem limão?

- " автра вечером, тем не менее, € подумываю о цыпленке — альтимбокка.

Galinha Saltimbocca...

Не говоря уже о жаренном цыпленке которого готовила твоя мама.

Já para não falar no frango frito da tua mãe.