Цыплёночек traduction Portugais
12 traduction parallèle
Ой, бедный мой цыплёночек!
Coitadinho do pintinho.
Нет, я маленький цыплёночек.
Sou um passarinho beb �?
У вас там цыпленочек.
Leva aí o saco das compras?
Знаешь, мне тебя очень жаль. Цыпленочек!
Tenho pena de ti.
Цыпленочек с жаренными овощами, бульгоги, и Кимчи.
Galinha com legume frito, Bulgogi, e Kimchi.
Убедись что завязано туго, цыпленочек.
Aperte bem, bonitinha.
- Держи, цыпленочек!
Obrigado... - Ora cá está, pintainho!
Цыпленочек, займись-ка базой данных Налогового управления, директория : дстерлинг ;
Chucky, você pode ter acesso ao computador do M. das Finanças, diretório : dsterling ;
Это был Цыпленочек.
Ah, foi o Chucky.
Хорошо, за дело. Цыпленочек. Идем!
Pequenita, vamos.
А ты, цыпленочек... с тобой ничто не сравнится.
E tu, pele de galinha, "nada se compara a ti."
Расслабься, Курица. Тише, цыпленочек.
Por favor, não me digas que está a tentar subornar a Stormfly para a montares.