Частота дыхания traduction Portugais

Частота дыхания снизилась до шести в минуту, меньше уже не стоит.

Respíração está baíxa, seís por mínuto. Eu não o colocaría maís baíxo que ísto.

Частота дыхания, Джек?

- Qual o pulso dele, Jack?

Давление 60 на 10, частота дыхания 30, пульс 120.

Pressão do sangue 60 sobre 10, respiração 30, pulso 120.

Пульс - больше 140 ударов, частота дыхания - 30.

A pulsação subiu para 140.

Частота дыхания, сердечных сокращений, кислород в крови.

Ritmo respiratório, oximetria, batimentos cardíacos...

У него жидкость в лёгких, частота дыхания около 50... его нужно интубировать и подключить к аппарату искусственного дыхания.

Ele tem líquido nos pulmões, respiração a 50 %, Ele tem que ser intubado, e ligado a um ventilador.

Частота дыхания : 18, и ее пульс 88 и растет.

Ritmo respiratório a 18, e o pulso a 88, a aumentar.

Ее давление и частота дыхания в норме.

A pulsação e ritmo cardíaco estão normais.

Частота дыхания 10.

Pulso 50.

Пульс 130, частота дыхания 18. Ампутирована левая нога ниже колена.

Pulso 130, respiração 18.

85 на 50, пульс - 45, частота дыхания - 8.

Qual é a pressão? Pressão 85 / 50. Pulso está a 45.

Частота дыхания 18.

Frequência respiratório 18 e rasa.

Пульс 79, частота дыхания 80.

Oxigénio no sangue, 79. Frequência respiratória, 80.

Частота дыхания?

- Qual é frequência respiratória?

Снизилась частота дыхания.

Frequência respiratória baixa.

Частота дыхания в пределах нормы.

A sua frequência respiratória está dentro do normal.

Частота дыхания отличная.

O ritmo respiratório está bom.

Частота дыхания 12.

Ritmo respiratório a 12.

У неё температура 39,5 и частота дыхания 30.

Temperatura de 39,4º e frequência respiratória de 30.

Сердцебиение, давление, частота дыхания - всё по нулям в течение всего пути.

A frequência cardíaca, a tensão arterial, a frequência respiratória... Estava tudo em paragem, durante todo o percurso.

Но теперь частота дыхания более 60 и частота сердечных сокращений более 150.

Não consigo! Não consigo! Então!

Частота дыхания 26.

A frequência respiratória está em 26.

Диастолическое артериальное давление 120 на 44, пульс 29 ударов, частота дыхания 7 вдохов в минуту.

Pressão sanguínea diastólica, 120-44, ritmo cardíaco a 29, a respiração apresenta sete fôlegos por minuto.

Частота дыхания - 12.

Frequência respiratória : 12.

Частота сердечных сокращений и дыхания выше твоей возрастной нормы, Сара.

O teu ritmo cardíaco e respiração estão acima do normal para uma mulher da tua idade, Sarah.