Чатур traduction Portugais
15 traduction parallèle
Чатур позвонил.
Lembra dele?
Чатур был выбран, произнести вступительную речь на день учителя.
Chatur foi o escolhido para fazer o discurso do Dia do Professor.
Чатур, тебе звонят.
Chatur, telefone para você.
Пока Чатур приходил в себя после такого шока, Ранчо, исправил несколько слов в его речи.
Antes de Chatur se recuperar do susto Rancho mudou algumas palavras do discurso.
Чатур Рамалингам не забудет этого оскорбления!
Chatur Ramalingam não vai se esquecer disso!
О, Чатур... Здесь твои пилюли! О, спасибо!
- Chatur, pegue seu pote de churan!
Точно! Эй, Чатур!
Chatur, vem cá!
Эй.. привет, Чатур
Oi, Chatur!
Мне жаль Мистер Чатур, но я не могу подписать договор с вашей компанией!
Desculpe, Sr. Chatur, mas não posso assinar com sua companhia! Como?
Ты разговариваешь со мной, Чатур!
Sim, Chatur!
Эй, Чатур, иди сюда!
Chatur, olha aqui!
Ранчо – 100 очков, Чатур - ноль!
Chatur zero.
Все хорошо, Чатур.
Não é possível!
Чатур, невероятно!
É inacreditável, Chatur!
Чатур, вернись!
- Chatur, volta aqui!