Чекнутый traduction Portugais

Эй, ты не поверишь, но этот чекнутый сукин сын только что пытался меня подрезать.

Não vais acreditar, mas o tarado tentou furar por baixo do meu camião.

Ты точно чекнутый, Джозеф!

És mesmo parvo, Jupp.

Господи, а если он чекнутый?

E se ele for doido?

Этот чекнутый Тим сказал, что он мне нравится?

Consegui. Aquele nojento do Tim disse que gostava dele?

Гаденыш чекнутый!

Seu canalha!

Мой папа, чекнутый насчет тюльпанов.

- O meu pai passou-se com as túlipas.

Он... он чекнутый, да?

Ele é doido?

Чекнутый сукин сын Франкенштейн сделал это!

- Aquele filho da puta que parece o Frankenstein conseguiu!

Чекнутый извращенец вытащил ее за ноги.

O maluco deve tê-la arrastado pelos tornozelos.

Я ее не толкал. Этот чекнутый мужик схватил ее за руку.

Este assunto tomou-lhe o braço.

Ты чекнутый

É muito geek da tua parte.

- Чекнутый!

- Doido!

Чекнутый Британец.

Inglês maluco.

Этот чекнутый европеец убьет его!

Aqueles europeus malucos vão matá-lo!

Бобо, ты старый чёкнутый разнощик герпеса!

Bobo, meu grande disseminador de herpes.

"Случайно посла..." Да ланна тебе, старый чёкнутый разнощик герпеса.

Então, meu disseminador de herpes.

Мне нравится быть чекнутым, чёкнутый - это круто, хочу быть собой.

Gosto de ser esquisito, esquisito é tudo o que tenho. Isso e o meu grande estilo.