Черил traduction Portugais
39 traduction parallèle
- Ух, да, это Черил Энн.
Aqui fala Cheryl Anne.
- Чтобы ты сделала с миллионом баксом, Черил Энн?
O que farias com um milhão de dólares, Cheryl Ann?
- Молодец. - Ты лжешь, Черил Энн!
Estás a mentir.
Это "Bee Gees". И я ставлю эту группу специально для тебя, Черил Энн.
Aqui estão os Bee Gees para Cheryl Ann.
- Да, мое имя Черил Энн.
O meu nome é Cheryl Ann.
- Черил Энн.
Cheryl Ann.
- Что тебя смущает, Черил Энн?
Porque estás confusa?
Итак, нам пора двигаться дальше, Черил Энн.
Aqui andamos depressa, Cheryl Ann.
Понимаешь меня, Черил Энн?
Entendeste, Cheryl Ann?
Черил Тайер, репортаж с места событий...
Sou a Cheryl Tyre, em directo...
Черил, подготовь закись азота, пожалуйста.
Cheryl, preparas-me o óxido nitroso.
Я звонил Черил Эндрюс. Уже сообщил ей все.
Tive uma chamada da Cheryl Andrews.
- Братом Черил Миллер? - Да.
- O irmão da Cheryl Miller?
Я не знала, что маленький брат Черил Миллер играет в баскетбол.
Não sabia que o irmão mais novo da Cheryl jogava basquetebol!
Черил и я собираемся сегодня поужинать.
A Cheryl e eu vamos jantar fora hoje.
- Это моя жена, Черил.
- A minha mulher, Cheryl.
Я уже всё обыскал, Черил.
Procurei em todo o lado, Cheryl.
Это моя жена, Черил.
A minha mulher, Cheryl.
Народ, это Ларри Дэвид и его жена Черил.
É o Larry David e a mulher dele, a Cheryl.
Здравствуйте, это Черил Дэвид.
Olá, é a Cheryl David.
Черил.
Cheryl.
Черил. Я, правда, не знаю.
Cheryl, eu... sinceramente não sei.
Пинки, просто передвинься к Черил.
Tudo bem, Pinky, vai para ali, para trás da Shirl.
Черил, ты не против, дорогая?
Cheryl importas-te, querida?
Эй, Черил.
Cheryl!
Привет, Черил.
Olá, Cheryl.
Это было бы даже эротично, если бы он не называл бы меня всё время Черил!
Podia ter sido erótico. Se ele não insistisse em chamar-me Cheryl!
Оставь свое резюме у Черил.
Deixa o teu certificado com a Cheryl.
Кстати, а как Черил?
Então, como está a Cheryl?
Мы с Черил расстались.
Eu já não ando a ver a Cheryl.
Я Черил и я играю Кэт.
E eu sou a Cheryl e represento a Cat.
Hal, вы можете помочь с Черил?
Hal, podes ajudar-me com a Cheryl?
Вы должно быть Черил Филдс.
Tu deve ser Cheryl Fields.
Он знал, что ты и Черил ему не поверите.
Sabia que você e a Cheryl não iam acreditar.
Тебя и Черил он назвал совладельцами.
Ele nomeou você e a Cheryl como sócios.
Плюс Черил Муди в 82.
E Cheryl Moody em 1982.
С чего ты решило, что это будет подходящее появится здесь, Черил, не понимаю.
Porque pensaste que seria apropriado aparecer por aqui, Cheryl, não faço a mínima ideia.
Черил!
Não.