Черпак traduction Portugais
9 traduction parallèle
Подожди, сейчас мама придет и даст тебе хлеб. - Куда подевался черпак?
Espera pela mãe que ela dá-te o pão.
- Куда-то подевался наш черпак.
- Perdemos a concha.
Ее использовали как кухонный черпак.
Era usada como concha de cozinha.
Но постойте, погодите, засуньте меня за любой котел, я маленькая, вы меня даже не заметите, я могу принести собственный черпак...
Ponha-me atrás de uma panela velha. Sou pequena. Nem vão reparar em mim.
Гребаный ржавый суко черпак!
Caralho para esta merda!
Хватай черпак!
Agarra numa concha!
Кто-то собирается положить черпак с остатками соуса "Тысяча островов" в приправу из оливкового масла!
Alguém está prestes a colocar a concha do molho no vinagre!
Все называют его Черпак.
- Toda a gente lhe chama "Bucket".
А мне нравится ваш черпак.
Gostei da tua concha.