Черств traduction Portugais

И станут беспомощными, как дети, потому что слабость велика, а сила ничтожна. Когда человек родится, он слаб и гибок, когда умирает, он крепок и черств.

O mais importante é que acreditem neles próprios e se tornem indefesos como crianças, porque a fraqueza é grande, enquanto a força é fútil.

Когда, возвращаясь из Бостона, я открыто заговорил с ним об этом, я был чересчур прямолинеен и черств.

Quando eu o confrontei com a verdade, de regresso de Boston... fui sincero e duro demais.

Он не был черств.

Era uma alma.

Ты черств.

Ou não és.

Так что, прости меня, если я слегка... черств.

Com certeza. Eu vivo a dizer-me o mesmo.

Не подумав ты в схватку полез со мной я с тобой справлюсь левой одной, Ты чёрств, как хозяйский бутерброд такая отрава не лезет в рот.

Vais ficar mais queimado como esse terrível biscoito

Он черств, раздражителен.

Ele é frio, impaciente.