Черствость traduction Portugais
6 traduction parallèle
Черствость и сила - спутники смерти.
Quando uma árvore cresce, é tenra e flexível ;
И твое воспитание без матери, и черствость твоего сердца, мне понятны.
" Criado sem mãe, percebe-se que tenhas o coração empedernido.
Причина - душевная черствость и абсолютная несовместимость!
Alegarei crueldade mental, divergências irresolúveis.
Я извиняюсь за черствость, но есть ли шанс, что это приведет к Вам?
Lamento parecer insensível, Mas existe alguma maneira que possa ser rastreada até você?
Плюс Митчелл отчитал меня за чёрствость, и это объясняет причину, по которой ты так не желаешь уходить.
mais tive Mitchell chateando-me por ser antipático, e isso explica a razão porque você está tão relutante em ir embora.
Короче, за мою чёрствость и идиотские выходки, прошу прощения.
Então, por tudo o que fiz que fosse insensível e estúpido, lamento.