Чертяка traduction Portugais

Чертяка!

Seu malandreco!

Не мне решать, чертяка.

Não depende de mim, pequeno diabo.

Ах вы, чертяка.

Seu malandreco.

Исчезни, мелкий чертяка!

Vai bugiar, seu monstrino! Espera.

Как ты, чертяка?

Como é que tu estás?

Что я тебе, чертяка, говорила?

Que é que te disse?

Это здорово тебя видеть, чертяка.

É óptimo ver-te, rapaz.

А ты чертяка.

Tu és mau.

Ох, ты чертяка.

- Você é o diabo!

Ох, ты чертяка!

É o diabo!

- Хорош, чертяка.

- Este rapaz é bom.

- Красиво пишешь чертяка!

Estão espectaculares.