Чеченски traduction Portugais

Да он же бывший чеченский террорист.

Ele é um ex terrorista checheno.

Мы голосовали за то, что этот вонючий чеченский ублюдок виновен в убийстве своего приёмного отца, офицера Российской армии.

Nós votamos em como aquele cão fedorento checheno é culpado... do assassinato do seu padrasto, um oficial do exército russo.

Чеченский урод отца убил.

Aquele monstro checheno matou-lhe o pai.

Ну, кому нужен этот нищий чеченский мальчик, не говорящий по-русски, обвиняемый в убийстве своего приёмного отца.

Quem mais pode ser útil... para um pobre rapaz checheno que mal fala russo... e foi acusado de matar o pai? Quem vai tratar disso?

Это чеченский лидер повстанцев.

É o líder dos rebeldes chechenos.

Наш чеченский террорист, известный, как Вакар.

O nosso terrorista Checheno, conhecido só como Vakar.

Бывший чеченский сепаратист, замечен в составах команд расстрела, связан с обычными грязными субъектами главным образом в Восточной Европе.

Ex-separatista Checheno, notável envolvimento em esquadrões da morte, vínculo com suspeitos perigosos, a maioria na Europa Ocidental.

Татуировки с именами и номерами известных игроков из Терека, Грозный. Это Чеченский футбольный клуб премьер-лиги.

As tatuagens representam nomes e números de camisolas de jogadores do Terek Grozny, que é um clube de futebol tchetcheno.

Вы напали на чеченский народ без какого-либо повода с его стороны.

A sua nação atacou o povo checheno sem provocação prévia.

Это русский, не чеченский.

Isso é russo, não checheno.

Чеченский бандит, незаконно торговал оружием в Бразилии, и колумбийский наркодиллер.

Um mafioso checheno procurado por tráfico de armas no Brasil e um traficante de droga colombiano.

Это чеченский язык.

A língua é chechena.

- Антон Радик, чеченский химик.

À direita é Anton Radic, químico checheno.

Курьер-мафиози и чеченский химик заходят в бар.

Um mafioso e um químico checheno vão ao bar...

Чеченский химик... Умолкаю. Извините.

Vou parar de falar, agora.

Это чеченский диалект.

Isto é um dialecto Checheno.

Какого черта чеченский снайпер делает в Вирджинии?

Mas que diabo está um sniper checheno a fazer na Virgínia?

Ты говоришь по-чеченски?

Fala checheno?

По-чеченски это означает...

É checheno para...

Должно быть, чеченский парень сделал что-то. Уходим.

O miúdo checheno deve ter feito alguma.

Бывший чеченский военный, стал торговцем оружием.

Trabalha com o irmão, o Eli.

Он - чеченский бизнесмен.

É um empresário da Chechénia.