Чима traduction Portugais

Могу я спросить, на чьей вы стороне, г-н Чима?

Posso perguntar-lhe de que lado está, Sr. Chima?

Мистер Чима?

Sr. Chima?

Мистер Чима?

Sr. Chema?

- Советник Чима?

- Vereador Chema?

- Мистер Чима?

- Sr. Chema?

Советники Лонго, Фэйгэн, Чима и Спэллоун, каждый лично, обвиняются в неповиновении суду, и на каждого налагается ежедневный штраф в размере 500 долларов, включая сегодня.

Os vereadores Longo, Fagan, Chema e Spallone são individualmente acusados de desacato a este tribunal e são por isso multados em 500 dólares por dia, a partir de hoje.

А Спэллоун, Лонго, Чима, Фэйгэн - обвинение не сняли?

Continuam acusados de desacato?

Он им не нужен, у них уже Лонго, Чима, Фэйгэн.

Não o querem no partido! Já têm o Longo, o Chema, o Fagan.

А теперь против него Чима, который голосовал за судебное решение. И Мартинелли, который никогда за нас не боролся.

Agora vai candidatar-se contra o Chema, que cedeu no voto de aprovação do decreto, ou o Martinelli, que nunca lutou por nós.

Чима выдвигается в мэры, так займи его место в совете.

Concorre ao lugar do Chema, já que ele se vai candidatar!

- Я перезвоню. - Итак, обработано 86 % участков, демократ Терри Залески лидирует с 38-ю процентами голосов. Его преследует республиканец Питер Чима...

Com 86 % dos resultados apurados, o democrata Terry Zaleski lidera com 38 % dos votos, seguido pelo republicano...

Мэджилтон впереди на 150 голосов, Чима тоже лидирует.

O Magilton lidera com 150 votos. O Chema fica com aqueles dois.

- Пит Чима об этом позаботился.

O Pete Chema assegurou-se disso.

А если бы Мартинелли не оттянул тогда голоса, тут бы сидел не ты, а Пит Чима.

Se não fosse pela divisão de votos com o Martinelli o ano passado, o Pete Chema estaria sentado nessa cadeira e não tu!

- Мистер Чима?

Sr. Chema?