Чихаю traduction Portugais

Я не люблю цветы, я от них чихаю.

Tenho febre dos fenos.

Я немного чихаю.

E me sinto a espirrar

- От маргариток я чихаю, Ленни. Иди-ка сюда.

Margaridas fazem-me espirrar.

- Я знаю, но я от них чихаю. - Она чихает от цветов.

As flores fazem-na espirrar, mas isso dá sorte.

Чихаю А следом видение.

Espirro seguido de uma visão.

Просто... Я иногда чихаю, когда смотрю на свет.

Apenas... algumas vezes espirro quando olho direto pras luzes.

От маргориток я чихаю, но спасибо. Лоис, что ты делаешь?

As margaridas fazem-me espirrar, mas obrigado.

Я от нее чихаю.

Faz-me espirrar.

Как я чихаю?

Estás constipada?

Нет, ну серьёзно, я так чихаю.

A sério, eu espirro assim.

Почему я чихаю в это время каждый день?

Então porque espirro dia e noite?

Вотя и чихаю 7 дней в неделю, круглые сутки.

Por isso eu espirro as 24 horas, sete dias por semana, dia e noite. Saúde!

Я чихаю иногда, когда нервничаю.

Espirro de vez em quando quando estou nervoso.

Я из-за нее чихаю. А ведь у меня будет механический клапан. Я думала о щелчках...

Seria bom ter outra enfermeira, porque penso que a ruiva me trouxe a almofada velha com uma nova fronha e estou farta de espirrar.

Я чихаю пылью.

Agora, espirro diabetes.

Я боюсь щекотки и иногда чихаю после того, как кончаю. Если б я знал, что это случится я бы утром не брил ноги.

O meu queixo é sensível, às vezes espirro quando me venho, e se soubesse que isto ia acontecer, não tinha rapado as pernas hoje.

... Чихаю или пытаюсь заниматься сексом.

Ou que espirro, ou que tusso, ou que faço sexo.

Но я-то думал, что они будут придерживаться сценария, в котором я слишком хорош, чтобы работать на пивоварне. Или что я чихаю, как ребенок.

Sim, mas pensei que eles se limitariam ao material sobre como sou bonito demais para trabalhar numa destilaria, ou como tenho espirros de bebé.

Ж : Я... от него чихаю.

Estou... a sufocar nele.

У меня болит живот, когда я кашляю... или чихаю... и иногда, когда двигаюсь.

Mas o meu estômago dói quando tusso ou espirro ou quando me mexo, às vezes.

Да, ну, знаешь, я такая же потная, зато чихаю меньше.

Estou quase tão suada como nesse tempo mas espirro menos.

В этом всё дело... сейчас сезон аллергии, и каждый раз, когда я чихаю...

É a época das alergias, e de cada vez que espirro...