Чихнула traduction Portugais

Ну что, зверское убийство или просто Сара лишний раз чихнула?

Assassínio múltiplo, ou a Sara só feriu um dedo?

Кажется она чихнула в чью-то пасту примаверу.

Acho que é capaz de ter espirrado sobre a pasta Primavera de alguém.

Смотрите смотрите! Собака чихнула!

Olhem, o cãozinho espirrou!

Ваша задница чихнула!

O teu rabo espirrou!

Молитесь, чтобы я не чихнула.

Esperemos que eu não espirre.

Поднеся цветы к носу она чихнула.

Aproximou demasiado as flores do nariz e espirrou!

Ну, вы же сами знаете, что у них, у зверьков, соображения - канарейка чихнула.

Vocês sabem perfeitamente bem que estes animais têm pequenos cérebros de ave.

На меня только что чихнула курица.

Essa galinha espirrou em cima de mim.

Она чихнула.

- Espirrou.

Она чихнула.

Ela espirrou.

Эй, ты чихнула.

Ei, tu espirraste.

Я думаю, я просто... Слишном сильно чихнула.

Acho que espirrei forte.

Я склонна предположить, что ты чихнула, а сказать собиралась : "Индра Нуи".

Presumo que esse barulho tenha sido um espirro e querias dizer Indra Nooyi.

Чихнула, и полегчало.

Aquele espirro ajudou.

Ощущение, словно я смачно чихнула.

Foi como um grande espirro.

Это я чихнула.

Este aqui foi de um espirro.

Ваша бабушка получать каждую раз она чихнула.

A tua avó também tinha sempre que espirrava.

А потом ты на меня чихнула.

E então espirraste para cima de mim.

Боже. Ты чихнула?

Meu Deus, acabaste de te peidar?

Я помню, как чихнула. А она свои тонким, нежным, счастливым голоском сказала :

E na sua fina e pequena, voz feliz, ela disse...

Просто чихнула.

Foi só um espirro.

Она всего лишь чихнула.

É... um bom palpite.