Что за бред ты несёшь traduction Portugais

Что за бред ты несёшь?

De que raio está a falar?

Что за бред ты несёшь?

- Estou a falar do meu coiso.

Что за бред ты несёшь?

- O que se passa?

Что за бред ты несёшь?

Estás a ouvir o que estás a dizer? !

Что за бред ты несёшь, Дмитрий...

Mas que estupidez!

- Ян, что за бред ты несёшь!

- Que conversa estúpida. Esta é uma conversa estúpida.

- Да что за бред ты несёшь?

- De que raio estás a falar?

Что за бред ты несешь?

Do que está a falar?

Что за бред ты несешь?

Mas eu falo com quem?

- Что за бред ты несешь? - Бред?

Veljo, só dizes disparates.

Что за бред ты несешь.

Não me venhas com essa merda.

Что за бред ты несешь?

Que porra quer isso dizer?

- Нет, могут. Оскар, ты не представляешь, что за бред ты несешь.

Oscar, não sabes o que estás a dizer.

- Неджла, что за бред ты несешь, ради Аллаха?

Por amor de Deus, que raios se passa contigo?

Что за бред ты несёшь?

Que loucura é essa de que falais?

Что ты за бред несёшь, пацан?

Que raio está a dizer?