Что за хрень тут происходит traduction Portugais
15 traduction parallèle
Что за хрень тут происходит.
Mas que merda é esta?
Что за хрень тут происходит?
Que raio se está a passar?
Что за хрень тут происходит?
Que é que se passa aqui?
- что за хрень тут происходит?
- O que é que se passa?
Что за хрень тут происходит?
O que diabo está acontecer aqui?
Что за хрень тут происходит?
Que diabo se passa aqui?
Что за хрень тут происходит?
Que raio se passa aqui?
Знаешь, я всё еще не понимаю, что за хрень тут происходит.
- Ainda não sei o que é que aconteceu.
Питер, что за хрень тут происходит?
Peter, que diabo se passa?
- Что за хрень тут происходит?
- O que se passa aqui? - Chefe...
Это что за хрень? Что тут происходит?
Que raio se está a passar?
- Что за хрень тут происходит?
Ele matou minha mulher.
Что за хрень тут происходит?
O que se passa aqui?