Что привело вас ко мне traduction Portugais

Что привело вас ко мне, мисс Питерсон?

- Bem, o que o que a traz aqui, Miss Peterson?

Итак... Что привело вас ко мне?

Então, o que o trouxe aqui?

Что привело вас ко мне?

Então, o que a traz aqui?

Что привело Вас ко мне?

O que o traz aqui?

Что привело вас ко мне?

Conte-me. Porque veio?

Что привело вас ко мне?

Então, o que a traz cá?

И что привело вас ко мне с этим делом?

E o que a instigou a vir dar-me conhecimento deste assunto?

Так что Вас ко мне привело?

- O que faz aqui?

Все, что случилось, привело вас ко мне, а меня к вам

Tudo o que aconteceu foi, para te trazer para mim e eu para você. Você é a minha afinidade.

И что же вас ко мне привело?

O que a traz por cá?

— Что вас ко мне привело?

- O que vos traz aqui? Ela tem um caso.

Что привело Вас ко мне?

O que te levou a mim?

Так. И что же вас привело ко мне?

O que vos traz cá?

И что вас привело ко мне на работу?

O que é que fazem no meu trabalho?